DenisK
30.12.2009, 19:12
К сожалению, после распада СССР, Эстония стала намного дальше для простых Россиян. Стали появляться клише, часть из которых неправда, а часть не лишена оснований. Вот их небольшой список и мои субъективные пояснения.
* в Таллине все говорят на Эстонском.
Это не так. По статистике русскоязычное население Таллина составляет до 45%. Остальная взрослая половина (35 и более лет) тоже неплохо владеет русским с советских времен. Молодые (менее 35) знают русский хуже, однако владеют английским.
Зная русский и английский языки проблем с общением возникать не будет.
* в Таллине притесняют русскоязычное население.
Это не совсем правда. Скажем так, напряженность есть, но ее не так много и явно не видно. Напряженность поддерживается политиками, которые перекладывают свои неудачи на мифическую "руку Москвы". Образованые люди (коих большинство на сальса тусовках) наврядли верят в эту ерунду. Вообще, в разгар экономического кризиса, который очень больно ударил по всем Балтийким странам, люди стали думать не эмоционально, а более прагматично. Это показали прошедшие парламентские выборы, на которых победу одержала партия дружелюбно и прагматично настроенная к России.
* В Эстонии есть люди с пасспортами неграждан.
К сожалению, это правда. Есть люди, которые родились и выросли в Эстонии но, не имеют гражданства этой страны. Лично я считаю это неправильным. Однако многим людям с такими пасспортами выгодно жить, так как им не нужна виза ни для путешествия в Россию ни в страны шенгенской зоны. Кому интересно подробнее здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D 0%BD%D0%B5_%28%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8 %D1%8F%29
* Эстонцы все делают медленно.
Не совсем так! Послушайте новости на эстонском по радио! Tere (здравствуйте) и прогноз погоды :) А расхожий миф о медлительности, вероятно, возник из за того, что людям с родным эстонским языком сложно говорить на неродном, в данном случае русском, языке.
Вы сами то быстро говорите на иностранном языке, который вы не очень хорошо знаете?
Тут стоит учитывать некоторую национальную особенность. Дело в том, что эстонцы по своей натуре интроверты. Не принято явно выражать свои эмоции.
Кроме этого жизнь в Эстонии довольно спокойна, так как население страны всего 1 340 415 человек (по данным на 1 января 2009). Для сравнения население г. Москвы на 1 января 2009 года выросло до 10 миллионов 509 тысяч человек! Население Санкт-Петербурга -- 4 581 854 человек (2009).
* у русскоязычного населения есть акцент
Это не так. Акцент есть в Латвии и Литве. В Таллине говорят без акцента, хотя, допускяю, есть небольшое отличае в слэнге.
* в Таллине все говорят на Эстонском.
Это не так. По статистике русскоязычное население Таллина составляет до 45%. Остальная взрослая половина (35 и более лет) тоже неплохо владеет русским с советских времен. Молодые (менее 35) знают русский хуже, однако владеют английским.
Зная русский и английский языки проблем с общением возникать не будет.
* в Таллине притесняют русскоязычное население.
Это не совсем правда. Скажем так, напряженность есть, но ее не так много и явно не видно. Напряженность поддерживается политиками, которые перекладывают свои неудачи на мифическую "руку Москвы". Образованые люди (коих большинство на сальса тусовках) наврядли верят в эту ерунду. Вообще, в разгар экономического кризиса, который очень больно ударил по всем Балтийким странам, люди стали думать не эмоционально, а более прагматично. Это показали прошедшие парламентские выборы, на которых победу одержала партия дружелюбно и прагматично настроенная к России.
* В Эстонии есть люди с пасспортами неграждан.
К сожалению, это правда. Есть люди, которые родились и выросли в Эстонии но, не имеют гражданства этой страны. Лично я считаю это неправильным. Однако многим людям с такими пасспортами выгодно жить, так как им не нужна виза ни для путешествия в Россию ни в страны шенгенской зоны. Кому интересно подробнее здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D 0%BD%D0%B5_%28%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8 %D1%8F%29
* Эстонцы все делают медленно.
Не совсем так! Послушайте новости на эстонском по радио! Tere (здравствуйте) и прогноз погоды :) А расхожий миф о медлительности, вероятно, возник из за того, что людям с родным эстонским языком сложно говорить на неродном, в данном случае русском, языке.
Вы сами то быстро говорите на иностранном языке, который вы не очень хорошо знаете?
Тут стоит учитывать некоторую национальную особенность. Дело в том, что эстонцы по своей натуре интроверты. Не принято явно выражать свои эмоции.
Кроме этого жизнь в Эстонии довольно спокойна, так как население страны всего 1 340 415 человек (по данным на 1 января 2009). Для сравнения население г. Москвы на 1 января 2009 года выросло до 10 миллионов 509 тысяч человек! Население Санкт-Петербурга -- 4 581 854 человек (2009).
* у русскоязычного населения есть акцент
Это не так. Акцент есть в Латвии и Литве. В Таллине говорят без акцента, хотя, допускяю, есть небольшое отличае в слэнге.