Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Blogs
Register Blogs About Us

Old
Rating: 2 votes, 5.00 average.

Анакаона, королева индейцев

Posted 20.03.2017 at 12:37 by v.radziun
Updated 20.03.2017 at 12:47 by v.radziun
Песня «Анакаона», сочинённая пуэрториканцем Каталино «Тито» Кюре Алонсо, бесспорно принадлежит к классическим композициям сальсы. Существует бесчисленное количество интерпретаций этой песни, самой известной из которых, наверное, является вариант Хосе...
v.radziun's Avatar
Administrator
Comments 2 v.radziun is offline
Old
Rating: 5 votes, 5.00 average.

Cienfuegos tiene su guaguancó

Posted 11.01.2017 at 20:33 by v.radziun
Перевод каждой песни в своём дневнике на Мамбо Трайбе я стараюсь предварять небольшим вступлением (может, кстати, и напрасно — известно же, что предисловия никто не читает). Целью этих вступлений является желание обратить ваше внимание на какие-то тонкие...
v.radziun's Avatar
Administrator
Comments 2 v.radziun is offline
Old
Rating: 3 votes, 5.00 average.

На смерть «Дескарги»

Posted 04.01.2017 at 20:31 by v.radziun
Как говорилось в одной известной песне, «Todo tiene su final» (Всему приходит конец). Очередное подтверждение этой истины я получил сегодня, заглянув по старой памяти на сайт Дескарга.ком и обнаружив там вместо привычной картинки следующее:
...
v.radziun's Avatar
Administrator
Comments 0 v.radziun is offline
Old
Rating: 3 votes, 5.00 average.

Фело Бакальяо и пачанга по-кубински

Posted 29.12.2016 at 13:43 by v.radziun
Updated 11.03.2017 at 00:14 by v.radziun (добавил ссылку на Карлоса Эмбале)
Пару месяцев назад сальса-сообщество было взбудоражено роликом «Llegó la pachanga» Сео Фернандеса и Эдди Торреса (с участием многих других звёзд сальсы...
v.radziun's Avatar
Administrator
Comments 0 v.radziun is offline
Old
Rating: 3 votes, 5.00 average.

Рубен Блейдс в поисках гуайявы

Posted 23.09.2016 at 00:24 by v.radziun
Updated 19.02.2017 at 21:13 by v.radziun (опечатка)
Как известно, переводы латиноамериканских песен — дело неблагодарное: копаешься по несколько дней во всяческих жаргонных словечках да двойных смыслах, а на выходе: «Там один любил одну; будем радоваться и танцевать!» То ли дело Рубен наш Блейдс — вот...
v.radziun's Avatar
Administrator
Comments 0 v.radziun is offline

All times are GMT +3. The time now is 18:38.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2017