Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Blogs
Register Blogs About Us

Old
Rating: 2 votes, 5.00 average.

«Quizás, quizás, quizás», или «Что? Где? Когда?» по-кубински

Posted 07.06.2017 at 17:38 by v.radziun
Updated 08.06.2017 at 09:23 by v.radziun
Что-то потянуло меня на переводы лирических песен — видимо, сказывается затянувшаяся петербуржская весна и недостаток витаминов. Итак, сегодня я предлагаю вам перевод ещё одного знаменитейшего болеро — «Quizás, quizás, quizás» (Возможно,...
v.radziun's Avatar
Administrator
Comments 2 v.radziun is offline
Old
Rating: 2 votes, 5.00 average.

И ещё немного о гардениях

Posted 22.05.2017 at 11:43 by v.radziun
Рассказывают, что однажды в 1917 году пианист ансамбля Криспина Каррильо буквально в одночасье разболелся на ровном месте, чем чуть не сорвал работу кинотеатра «Стрэнд», располагавшегося в районе Гаваны Кайо-Уэсо. Это были времена немого кино, когда музыкальное...
v.radziun's Avatar
Administrator
Posted in музыка
Comments 0 v.radziun is offline
Old
Rating: 2 votes, 5.00 average.

Две гардении

Posted 03.05.2017 at 13:40 by v.radziun
Некоторое время назад Алексей Толкачев (ToroDozer) пожурил меня за утверждение, будто бы «все эти латиноамериканские страсти — во многом выдумки гринго». Действительно, несмотря на обилие игривых и весьма двусмысленных песенок, у латиноамериканцев немало...
v.radziun's Avatar
Administrator
Comments 2 v.radziun is offline
Old
Rating: 2 votes, 5.00 average.

Песня о суровых буднях кубинских пожарных

Posted 02.05.2017 at 11:54 by v.radziun
Некоторые кубинские песни давно уже стали всемирным достоянием: их хотя бы раз да слышали даже совершенно далёкие от карибской музыки люди. Любители сальсы обычно знают их наизусть (что часто никак не связано со знанием испанского языка) и с удовольствием...
v.radziun's Avatar
Administrator
Comments 0 v.radziun is offline
Old
Rating: 2 votes, 5.00 average.

Анакаона, королева индейцев

Posted 20.03.2017 at 12:37 by v.radziun
Updated 20.03.2017 at 12:47 by v.radziun
Песня «Анакаона», сочинённая пуэрториканцем Каталино «Тито» Кюре Алонсо, бесспорно принадлежит к классическим композициям сальсы. Существует бесчисленное количество интерпретаций этой песни, самой известной из которых, наверное, является вариант Хосе...
v.radziun's Avatar
Administrator
Comments 2 v.radziun is offline

All times are GMT +3. The time now is 13:21.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2017