Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Blogs > rrrrico
Register Blogs About Us

Rate this Entry

Sos Lazaga - Entre Amigos (Cuba 2005, Afro-cuban Jazz)

Posted 13.12.2008 at 19:06 by rrrrico
Updated 14.12.2008 at 19:26 by rrrrico
Фёдор Недотко — ярый приверженец румбы в латинской культуре, ему очень нравится когда сальса "встречает" румбу. Он поставил мне эту песенку со словами: "как тебе, а? такое афро при таком ритме...". Мне понравилось. Но чтобы вам понравилось "афро" в сальсе, я рекомендую вам послушать другую песню(если вы вКонтакте, то, чтобы не скачивать здесь, просто ищите песню "SOS Lazaga - SOS Lazaga") с этого альбома:
Sos Lazaga - Entre Amigos 2005@320

Божественно! А как прописана перкуссия... каждый инструмент слышно!

Ниже вставляю прилагающуюся рецензию к альбому. Удачи!

Quote:
Вот нечто из Гаваны, что звучит совершенно по-новому. Может быть, на бумаге это не выглядит так впечатляюще, но музыка группы, представляющая собой смесь джаза — с солирующей (да-да, солирующей!) скрипкой, ритуальной музыки и сальсы, — настоящий сгусток энергии. Оркестр возглавляет Энрике Ласада, который получил известность как перкуссионист «Чаранги Абанеры», но покинул группу Давида Кальсадо; другие родственники Энрике, включая его отца Эдуардо, также принимают участие в проекте. Музыка группы насыщена ударными, в том числе и барабанами бата, а также напряжённым басовым ритмом, задаваемым Рафаэлем «Ча» Лимонтой. Там есть и женский вокал Яйми Карел Лэй, и идеальнейшие аранжировки ча-ча-ча, и электрические клавишные, звучащие как «Фендер Родес»… Супер-круто! Настоятельно рекомендую!
(Peter Watrous, 2005-11-18. Перевод: Виктор Радзюн.)




Musicians include:
Eduardo Lazaga Timbal y bongo
Enrique Lazaga Guiro
Edel Lazaga Violin
Lazaro Hierrezuelo Violin
Jose Ramon Cabrera "Piti" Piano
Eduardo Cordova Bata
Rafael "Cha" Limonta Bajo
Miguel Escorcia Trompeta
Frank Palacios Flauta
Javier Pina "Cuchillo" Voz
William Valdez "Valoy" Voz
Jose Lusson Jr. Coros
Javier Pina "Cuchilla" Coros
Yaimi Karel Lay Coros
Yaneys Beltran Coros
Antonio "Toni" Luis Coros
Ciso Guanche Coros

Category: Salsa/Son => Salsa Cubana => Cuba
Total Comments 11

Comments

Old
v.radziun's Avatar

Перевод

Вольный перевод реценции «Дескарги»
Quote:
Вот нечто из Гаваны, что звучит совершенно по-новому. Может быть, на бумаге это не выглядит так впечатляюще, но музыка группы, представляющая собой смесь джаза — с солирующей (да-да, солирующей!) скрипкой, ритуальной музыки и сальсы, — настоящий сгусток энергии. Оркестр возглавляет Энрике Ласада, который получил известность как перкуссионист «Чаранги Абанеры», но покинул группу Давида Кальсадо; другие родственники Энрике, включая его отца Эдуардо, также принимают участие в проекте. Музыка группы насыщена ударными, в том числе и барабанами бата, а также напряжённым басовым ритмом, задаваемым Рафаэлем «Ча» Лимонтой. Там есть и женский вокал Яйми Карел Лэй, и идеальнейшие аранжировки ча-ча-ча, и электрические клавишные, звучащие как «Фендер Родес»… Супер-круто! Настоятельно рекомендую!
Posted 13.12.2008 at 20:03 by v.radziun v.radziun is offline
Old
xayyam's Avatar
Отличный альбом
Пасссибо!
Posted 15.12.2008 at 11:43 by xayyam xayyam is offline
Old
rrrrico's Avatar
рад стараться
Posted 15.12.2008 at 17:52 by rrrrico rrrrico is offline
Old
dlgbrdv's Avatar
rrrrico, архив по ссылке запаролен
Posted 16.12.2008 at 10:13 by dlgbrdv dlgbrdv is offline
Old
xayyam's Avatar
Quote:
rrrrico, архив по ссылке запаролен
Может версия вашего архиватора устарела? У меня без пароля открыл.
Posted 16.12.2008 at 10:36 by xayyam xayyam is offline
Old
v.radziun's Avatar
Я специально скачал файл, чтобы проверить. Никакого пароля нет.
Posted 17.12.2008 at 00:08 by v.radziun v.radziun is offline
Old
dlgbrdv's Avatar
действительно, архиватор.
Posted 19.12.2008 at 11:22 by dlgbrdv dlgbrdv is offline
Old
ToroDozer's Avatar
Не понял удивления рецензента перед лицом солирующей скрипки ;-) Таковое явление достаточно распространено в джазе (вспомним хотя бы Стаффа Смита и Стефана Грапелли - из старичков, или Билли Бэнга - из более молодых), а в латинской музыке мы имеем Альфредо де ля Фе или Феликса "Пупи" Легаретта.
А музыка правда отличная... спасибо!!
Posted 30.12.2008 at 01:37 by ToroDozer ToroDozer is offline
Old
v.radziun's Avatar
Насчёт рецензии — в оригинале это фраза звучала так:
Quote:
Maybe on paper not so much, but the group’s mixture of jazz — with a violin soloist no less
Posted 30.12.2008 at 09:04 by v.radziun v.radziun is offline
Old
ToroDozer's Avatar
А-а... ну тогда удивление на совести переводчика Я бы перевел менее эмфатично - "смесь джаза (да еще и с солирующей скрипкой!), ритуальной музыки и сальсы..."
Posted 30.12.2008 at 14:22 by ToroDozer ToroDozer is offline
Old
v.radziun's Avatar
Ну, я чуть «плеснул экспрессии»
Posted 30.12.2008 at 14:27 by v.radziun v.radziun is offline
 

All times are GMT +3. The time now is 05:52.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2020