Поездка на Кубу. Ноябрь 2008
Posted 26.01.2009 at 14:14 by Sve
Предыстория.
(из разговора с Виктором):
− А где же, ГДЕ рассказ о поездке на Кубу?!
− Что-то мне кажется его не будет...
− Чёй-та так?
− Нет мега ярких впечатлений - нет рассказа Как и следовало ожидать - самые яркие впечатления - в первый раз, во второй раз понимаешь, что ты все это уже видел, и впечатляешься меньше
− Да. И потому два раза одно и то же − обычно, не здОрово
− Нет, здорово, здорово отдыхать, видеть кубинцев, чувствовать, что ты здесь уже был, что все стало родным. Тут уже не впечатления, а утоление ностальгии
− Хрюря ты пампукская, Света Вот о таких вещах и надо писать! А "вот был тут, видел слона" − никому не интересно.
Ну раз надо, значит надо.
Ну когда же, наконец, когда же??? На Гугле уже стоит обратный отсчет. 57 дней, 56, 55… О боже! Осталось всего десять дней! 3, 2, завтраааа!!!!! И вот, наконец, я в Пулково. Питер-Амстер-Гавана. Она самая! При одном воспоминании дрожь в коленках. Еще каких-то часов 20, и я ТАМ.
Это была уже моя вторая поездка на Кубу с разницей ровно год: что примечательно, приземлялись мы оба раза 16 ноября, в День основания Гаваны (может, в этом скрыт какой-то тайный смысл ). Оба раза летали специально в ноябре, чтоб посетить сальса-конгресс (Baila en Cuba). На этот раз нас было уже раза в два побольше, 12 человек, снова во главе с Борюсиком, на чью голову и свалилась вся организация (тут следуют личные мучас грасиас).
Как уже было сказано, особо новых впечатлений эта поездка не принесла. С одной стороны вроде даже обидно немножко, а с другой − ну и что, что в этой раз приземлялась не с замирающим и бешено колотящимся от счастья сердцем, а просто с каким-то радостным спокойствием. Хотя новые впечатления безусловно были, от поездок в новые места, города, от новых концертов. Просто они были уже не в таком количестве, как в первый раз, когда впервые слышишь Чан-чан в исполнении уличных музыкантов или студентов на линейке, поющих кубинский гимн.
За год мало что на Кубе поменялось, те же концерты, те же лица музыкантов в Бодегите, те же детишки-пионерчики, играющие в мяч во дворе, то же меню в любимом ресторане, тот же несравненный свежий ананасовый сок, навсегда меня покоривший . Только вот ураганы прошли, в некоторых местах сильно изменили облик Кубы и естественно сказались на экономике. Своими глазами видели поломанные пальмы, и разрушенные дома и дороги. А еще грустно от того, что не поели маленьких вкусненьких кубинских бананчиков, просто потому что их вообще нет в Гаване и ближайших округах, ураган унес, надо ждать следующего урожая .
Ну а теперь поближе к музыке и танцам. Уж чего-чего, а этого там всегда предостаточно . Тусят кубинцы все семь дней в неделю. Во многих местах есть вечерние концерты-дискотеки, они попроще и подешевле, а за ними сразу ночные − часов с 11 вечера и где-то до трех, а то и до утра, если это выходные. Ночные концерты стоят от 10 до 25 куков (считай практически евро) в зависимости от места и известности группы, что, надо сказать, далеко не всем кубинцам по карману, однако народ на них всегда есть. По моим наблюдения, понятие концерт и дискотека практически неразделимо. (Есть, безусловно, дискотеки и без концертов, но сейчас не об этом). Формат таких мероприятий довольно стандартен: сначала музычка для разогрева (сальсу ставят, реггетон), потом сам концерт – примерно около часа, хотя бывает и дольше, бывает, группа два отделения играет; концерты в основном сальсовые, хотя и реггетон бывает, естественно. Но на отдельный реггетон-концерт попасть нам не удалось − говорят, все известные группы были на гастролях − а вот “вживую” (насколько это возможно применительно к этому жанру) несколько треков все же слышали . Весело, зажигательно, непривычно малость . Но что-то я отвлелась… Так вот значит концерт. Концерт для кубинца − уже дискотека. Кто-то танцует в парах (хотя надо признать не многие), кто-то просто двигается в такт музыке, а кто-то месит у сцены (таких много ). И еще как месит! Наверное, здесь и видишь безумное ощущение праздника, когда вся эта кубинская масса, охваченная стадным чувством , начинает с безумно счастливым выражением лица синхронно повторять за кем-то из толпы или за самими музыкантами какие-нибудь расколбасные движения. Но увидеть верх кубинской пластики можно уже после концерта, когда ставят реггетон (обычно во второй половине дискотеки только его и ставят). Вот тут вся эта мулатистая масса парами и по одиночке показывает высший класс. Описывать это даже пытаться не буду, надо видеть. Ближе к концу дискотеки часто ставят какой-нибудь европейский тунц-тунц, да оно и понятно, им тоже хочется чего-нить зарубежного .
Вот в таком режиме туса-каждый-день мы и жили там. Всего пару раз пропустили вечеринки, но не по своей воле, просто хроническое недосыпание брало свое. Каждый день концерт, а то и два, во время конгресса бывало даже три . Выступают все самые знаменитые группы в основном в одних и тех же местах, по сему самых крупных и известных, надо полагать. Casa de la música (дом музыки), бесспорно, одна из самых популярных концертных площадок. Одна из двух кас в Гаване уже второй год закрыта, вроде на ремонт, здесь нам не повезло. Однако на мой взгляд, не смотря на стоящие внимания концерты (Adalberto Alvarez y su son, Sur Caribe, Bamboleo), есть у Касы де ла мусика и свой минус: слишком много там иностранцев, уж очень распиаренное место, наверное. Куда более кубинская атмосфера царит в Café Cantante (Кафе Певец, если переводить, хотя вовсе это не кафе, а полноценнаый клуб с концертной площадкой), в том же здании на втором этаже еще одно не менее стоящее место, из окна которого виден гигантский силуэт светящегося Че, − Delirio Habanero называется. Вот эти два места мне уж очень пришлись по душе . Немало мы там протусили: NG la Banda, Maikel Blanco y su salsa mayor (вот эта группа стала для меня, пожалуй, самым интересным открытием, до этой поездки, к стыду своему признаюсь, ничего о них не слышала, а уж очень клевые молодые ребята ), туда же ходили на Caribbean Girls, Yoruba Andabo (но о румбе попозже), еще на кого-то, всех и не вспомнишь сейчас. Были и в Salón Rojo (пафосное довольно место) на Лос Ван Ван, причем на следующий же день после их концерта на конгрессе, но Лос Ван Ван много не бывает, я убеждена . Очень запоминающийся концерт был на площадке El Tropical (не путать с Tropicana ), туда мы ходили на Pupy y los que son son. Место само очень понравилось: сцена и огромная танцплощадь прямо под открытым небом, и в конце еще пару ярусов, последний третий – типа вип, под навесом, с баром… Вот оттуда издалека и смотришь то на сцену, то вниз, на черную танцующую тучу кубинцев. Совершенно удивительное зрелище, аж дух захватывает…
Продолжение следует...
(из разговора с Виктором):
− А где же, ГДЕ рассказ о поездке на Кубу?!
− Что-то мне кажется его не будет...
− Чёй-та так?
− Нет мега ярких впечатлений - нет рассказа Как и следовало ожидать - самые яркие впечатления - в первый раз, во второй раз понимаешь, что ты все это уже видел, и впечатляешься меньше
− Да. И потому два раза одно и то же − обычно, не здОрово
− Нет, здорово, здорово отдыхать, видеть кубинцев, чувствовать, что ты здесь уже был, что все стало родным. Тут уже не впечатления, а утоление ностальгии
− Хрюря ты пампукская, Света Вот о таких вещах и надо писать! А "вот был тут, видел слона" − никому не интересно.
Ну раз надо, значит надо.
Ну когда же, наконец, когда же??? На Гугле уже стоит обратный отсчет. 57 дней, 56, 55… О боже! Осталось всего десять дней! 3, 2, завтраааа!!!!! И вот, наконец, я в Пулково. Питер-Амстер-Гавана. Она самая! При одном воспоминании дрожь в коленках. Еще каких-то часов 20, и я ТАМ.
Это была уже моя вторая поездка на Кубу с разницей ровно год: что примечательно, приземлялись мы оба раза 16 ноября, в День основания Гаваны (может, в этом скрыт какой-то тайный смысл ). Оба раза летали специально в ноябре, чтоб посетить сальса-конгресс (Baila en Cuba). На этот раз нас было уже раза в два побольше, 12 человек, снова во главе с Борюсиком, на чью голову и свалилась вся организация (тут следуют личные мучас грасиас).
Как уже было сказано, особо новых впечатлений эта поездка не принесла. С одной стороны вроде даже обидно немножко, а с другой − ну и что, что в этой раз приземлялась не с замирающим и бешено колотящимся от счастья сердцем, а просто с каким-то радостным спокойствием. Хотя новые впечатления безусловно были, от поездок в новые места, города, от новых концертов. Просто они были уже не в таком количестве, как в первый раз, когда впервые слышишь Чан-чан в исполнении уличных музыкантов или студентов на линейке, поющих кубинский гимн.
За год мало что на Кубе поменялось, те же концерты, те же лица музыкантов в Бодегите, те же детишки-пионерчики, играющие в мяч во дворе, то же меню в любимом ресторане, тот же несравненный свежий ананасовый сок, навсегда меня покоривший . Только вот ураганы прошли, в некоторых местах сильно изменили облик Кубы и естественно сказались на экономике. Своими глазами видели поломанные пальмы, и разрушенные дома и дороги. А еще грустно от того, что не поели маленьких вкусненьких кубинских бананчиков, просто потому что их вообще нет в Гаване и ближайших округах, ураган унес, надо ждать следующего урожая .
Ну а теперь поближе к музыке и танцам. Уж чего-чего, а этого там всегда предостаточно . Тусят кубинцы все семь дней в неделю. Во многих местах есть вечерние концерты-дискотеки, они попроще и подешевле, а за ними сразу ночные − часов с 11 вечера и где-то до трех, а то и до утра, если это выходные. Ночные концерты стоят от 10 до 25 куков (считай практически евро) в зависимости от места и известности группы, что, надо сказать, далеко не всем кубинцам по карману, однако народ на них всегда есть. По моим наблюдения, понятие концерт и дискотека практически неразделимо. (Есть, безусловно, дискотеки и без концертов, но сейчас не об этом). Формат таких мероприятий довольно стандартен: сначала музычка для разогрева (сальсу ставят, реггетон), потом сам концерт – примерно около часа, хотя бывает и дольше, бывает, группа два отделения играет; концерты в основном сальсовые, хотя и реггетон бывает, естественно. Но на отдельный реггетон-концерт попасть нам не удалось − говорят, все известные группы были на гастролях − а вот “вживую” (насколько это возможно применительно к этому жанру) несколько треков все же слышали . Весело, зажигательно, непривычно малость . Но что-то я отвлелась… Так вот значит концерт. Концерт для кубинца − уже дискотека. Кто-то танцует в парах (хотя надо признать не многие), кто-то просто двигается в такт музыке, а кто-то месит у сцены (таких много ). И еще как месит! Наверное, здесь и видишь безумное ощущение праздника, когда вся эта кубинская масса, охваченная стадным чувством , начинает с безумно счастливым выражением лица синхронно повторять за кем-то из толпы или за самими музыкантами какие-нибудь расколбасные движения. Но увидеть верх кубинской пластики можно уже после концерта, когда ставят реггетон (обычно во второй половине дискотеки только его и ставят). Вот тут вся эта мулатистая масса парами и по одиночке показывает высший класс. Описывать это даже пытаться не буду, надо видеть. Ближе к концу дискотеки часто ставят какой-нибудь европейский тунц-тунц, да оно и понятно, им тоже хочется чего-нить зарубежного .
Вот в таком режиме туса-каждый-день мы и жили там. Всего пару раз пропустили вечеринки, но не по своей воле, просто хроническое недосыпание брало свое. Каждый день концерт, а то и два, во время конгресса бывало даже три . Выступают все самые знаменитые группы в основном в одних и тех же местах, по сему самых крупных и известных, надо полагать. Casa de la música (дом музыки), бесспорно, одна из самых популярных концертных площадок. Одна из двух кас в Гаване уже второй год закрыта, вроде на ремонт, здесь нам не повезло. Однако на мой взгляд, не смотря на стоящие внимания концерты (Adalberto Alvarez y su son, Sur Caribe, Bamboleo), есть у Касы де ла мусика и свой минус: слишком много там иностранцев, уж очень распиаренное место, наверное. Куда более кубинская атмосфера царит в Café Cantante (Кафе Певец, если переводить, хотя вовсе это не кафе, а полноценнаый клуб с концертной площадкой), в том же здании на втором этаже еще одно не менее стоящее место, из окна которого виден гигантский силуэт светящегося Че, − Delirio Habanero называется. Вот эти два места мне уж очень пришлись по душе . Немало мы там протусили: NG la Banda, Maikel Blanco y su salsa mayor (вот эта группа стала для меня, пожалуй, самым интересным открытием, до этой поездки, к стыду своему признаюсь, ничего о них не слышала, а уж очень клевые молодые ребята ), туда же ходили на Caribbean Girls, Yoruba Andabo (но о румбе попозже), еще на кого-то, всех и не вспомнишь сейчас. Были и в Salón Rojo (пафосное довольно место) на Лос Ван Ван, причем на следующий же день после их концерта на конгрессе, но Лос Ван Ван много не бывает, я убеждена . Очень запоминающийся концерт был на площадке El Tropical (не путать с Tropicana ), туда мы ходили на Pupy y los que son son. Место само очень понравилось: сцена и огромная танцплощадь прямо под открытым небом, и в конце еще пару ярусов, последний третий – типа вип, под навесом, с баром… Вот оттуда издалека и смотришь то на сцену, то вниз, на черную танцующую тучу кубинцев. Совершенно удивительное зрелище, аж дух захватывает…
Продолжение следует...
Total Comments 17
Comments
Свет, как приятно чувствовать себя в роли чьей-то музы Но — шутки в сторону — отличный рассказ! Пиши ещё!
А Майкеля Бланко у нас ещё Серёжа Тимошенко ставил. И в МТ-рассылке он был, если я не ошибаюсь. PS: Особое спасибо за фотографии в статье! С фотографиями впечатление много сильнее, чем без! |
|
Posted 26.01.2009 at 14:39 by v.radziun |
Классный рассказ. Я проникся и немножко даже обзавидовался!!!! Спасибо.
p.s. Одно не могу понять. Как правильно: Майкл Бланко или Майкель Бланко? Я этот вопрос поднимал и Виктор мне сказал Майкл, а сейчас я вижу, что Виктор же пишет Майкель. |
|
Posted 26.01.2009 at 15:01 by Andrey |
Я стою за Майкла, но говорят и так, и эдак Родители этого самого Майкла пытались дать мальчику красивое заграничное имя, а правил английского не знали, вот и написали, как слышали. Так что если читать по-испански — получается Майкель, а если понимать, что именно подразумевалось — Майкл.
Кстати, на днях с такой же «залипухой» столкнулся, но — на высшем уровне. Младшую дочь президента Обамы зовут Наташа — и это полное имя! А уменьшительное — барабанная дробь! — Саша! |
|
Posted 26.01.2009 at 15:10 by v.radziun |
по-испански он пишется Maikel Blanco (что, очевидно, извращенный испаноязычный вариант англоязычного имени), а по-испански звучит как раз Майкель
|
|
Posted 26.01.2009 at 15:13 by Sve |
Практически одновременно отвечаем, Виктор
а я за транскрипцию с испанского. Раз уж он сам себя как "Майкель" произносит |
|
Posted 26.01.2009 at 15:15 by Sve |
Ну, пусть будет Майкель, коли ему так нравится
|
|
Posted 26.01.2009 at 15:30 by v.radziun |
Я восторге!!!
Света, просто СУПЕРСКИЙ рассказ!!! Все!!! Начинаю реально собираться на Кубу!!!! УУУХ!!!!!!!!!! Света, ждем продолжения!!! |
|
Posted 26.01.2009 at 15:42 by Sollygeohennet |
Видео! Видео Por favor!
|
|
Posted 26.01.2009 at 16:06 by 2Albert |
В общем понятно, что ничего не понятно. Буду называть Майкель.
|
|
Posted 27.01.2009 at 08:18 by Andrey |
В любом случае, Андрей, он не обидится
|
|
Posted 27.01.2009 at 10:34 by v.radziun |
А продолжения не последовало
|
|
Posted 27.03.2009 at 15:41 by xayyam |
Товарищи! Поделитесь кто-нть Майкелем! Если он и был в рассылке, то я на него не успела!
А продолжения я тож хочу, может вдохновлюсь на свой отчет |
|
Posted 09.05.2009 at 21:19 by Tiabaldu |
Вот ужо вернусь из Киева 17-го — Вы мне напомните
|
|
Posted 11.05.2009 at 11:52 by v.radziun |
Виктор! Вы вернулись? Напоминаю - поделитесь Майкелем
Спасибки К. |
|
Posted 17.05.2009 at 13:26 by Tiabaldu |
Никто не забыт, ничто не забыто, Tiabaldu На страничке рассылки внимательно посмотрите, может, там для Вас подарочек есть
|
|
Posted 18.05.2009 at 13:21 by v.radziun |
Ой! Какая прелесть! Как Вы мне сегодня понедельник скрасили!
Спасибище К. |
|
Posted 18.05.2009 at 13:46 by Tiabaldu |
Ну, я надеюсь, это Вас вдохновит на собственный рассказ о Кубе
|
|
Posted 18.05.2009 at 15:36 by v.radziun |
Recent Blog Entries by Sve
- Поездка на Кубу. Ноябрь 2008 (26.01.2009)