Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Blogs
Register Blogs About Us

Old

Эль-Норо и «Примера Класе» — Я ошибся

Posted 29.06.2020 at 01:20 by Dale Tumbao
И снова в нашей программе кубинские страсти! На этот раз — в исполнении Эль-Норо и группы «Примера Класе». Нет, серьёзно, сегодня мы представляем вам перевод песни «Me equivoqué» с вышедшего в апреле альбома «El espejo» (Зеркало) этой команды. Предвидя...
Dale Tumbao's Avatar
Posted in Uncategorized
Comments 0 Dale Tumbao is offline
Old

Калье Реаль — Открой мне дверь

Posted 23.06.2020 at 01:45 by Dale Tumbao
Updated 29.06.2020 at 01:10 by v.radziun
С песней шведской тимба-группы «Калье Реаль», перевод которой мы представляем вашему вниманию, вышла забавная история. Вера Скукина, руководитель и главный дирижёр «АртУэя», считала, что песня весьма забавная и смешная (ну анекдот же: пьяный ушёл с другой,...
Dale Tumbao's Avatar
Posted in Uncategorized
Comments 0 Dale Tumbao is offline
Old

Иссак Дельгадо — Между ним и мной

Posted 14.06.2020 at 23:48 by Dale Tumbao
Updated 16.06.2020 at 20:35 by v.radziun
Музыканты — тоже люди (сюрприз!). Взять хотя бы небожителей: Тито Пуэнте и Тито Родригес враждовали и даже писали адресованные друг другу ехидные песни. Примерно такая же «дуэль» состоялась у Иссака Дельгадо с неведомым нам музыкантом. Перевод посвящённой...
Dale Tumbao's Avatar
Posted in Uncategorized
Comments 0 Dale Tumbao is offline
Old

Оркестр Бембе — Пожалуйста, не «друзья»

Posted 09.06.2020 at 23:29 by Dale Tumbao
Сегодня в нашей программе — сальса для девочек: перевод песни «Amigos no, por favor» перуанской группы «Bembé Orquesta». Собственно, на этом сегодня и закончим описание: не рассказывать же вам про монтуно всякий раз. Чай, большие уже девочки....
Dale Tumbao's Avatar
Posted in Uncategorized
Comments 0 Dale Tumbao is offline
Old

Ансель и Рауль, при участии Луиса Энрике — Она

Posted 01.06.2020 at 21:47 by Dale Tumbao
Updated 02.06.2020 at 13:48 by v.radziun
С виду эта песня — обычная сальса-романтика: очень ровная, почти полностью очищенная от африканского «мяса», рафинированная. Но когда начинаешь разбираться с её текстом, невольно думаешь: да, есть женщины в русских… точнее, в латиноамериканских селеньях…...
Dale Tumbao's Avatar
Posted in Uncategorized
Comments 0 Dale Tumbao is offline

All times are GMT +3. The time now is 14:15.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2020