Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Blogs > Rada
Register Blogs About Us

Rate this Entry

Ритм - дело тонкое! История одного альбома-2

Posted 03.08.2011 at 13:07 by Rada
В июле 2011 года вышел сальса-альбом московского музыканта Ильи Анисимова «Москва – La Habana». Год назад у Ильи появилась мечта – соединить столь разные музыкальные жанры как кубинская сальса и русская песенная манера. А в марте она была реализована благодаря поддержке проекта Cuba Libre (www.cubalibre.su) на Кубе.
Подробная информация об альбоме и все его композиции - http://www.youtube.com/user/IlyaAnisimov

Ниже читайте хроники создания альбома, ибо в его ходе мы имели счастье познакомиться с лучшими музыкантами Кубы.

Как вы помните, Илья долго искал кубинских музыкантов для своего проекта и в ходе этих поисков узнал многое о кубинском характере.. И вдруг вот сюрприз - самая известная на Кубе группа Los Van Van изъявила желание поучаствовать в записи!

Приехал из Мексики взволнованный и собранный Илья. На первую ночь я поселила его у моей соседки Марты, чтобы в водовороте дел нам встретиться спокойно и обсудить все детали грядущей записи. Илья, как заведенный, репетирует. Марта, умильно сложив руки на груди, говорит: «Пташечка… Встал раненько, даже не завтракал – и уже поет…» Она крайне рада коснувшемуся ее сериалу с «русито» и Los Van Van.

Подъезжает Мундо – тромбонист Los Van Van Эдмундо Пина. Он по сути будет продюсировать эту запись, ибо на его ответственности подбор музыкантов, обеспечение студии, а также гарантия, что все являются вовремя и в рабочем состоянии. Первыми у Ильи по плану несколько дней занятий вокалом. На занятиях присутствуют Мундо и аранжировщик Los Van Van Борис Луна. Они стараются оставить русское звучание максимально аутентичным, следят главным образом, кореллирует ли оно с кубинским ритмом.


Накануне Борис Луна привез в студию инструменты Los Van Van для записи ритм-секци

У Ильи первый день в знаменитой студии звукозаписи Egrem на улице San Miguel в Центральной Гаване. Его дверь №102 – та самая, за которой записывалась Омара Портуондо. Дверь выходит в бильярдный зал, перетекающий в патио, где проходят музыкальные концерты Septeto Habanero и их приглашенных – при студии одна из самых уютных и аутентичных музыкальных площадок Egrem. Это удобно, ибо крайне близко бегать за кофе и горячительными напитками в затяжные студийные сессии. Двери в студию приходится плотно прикрывать, иначе звуки концерта прорываются и в святая святых звукозаписи. Здесь, за дверью царь и бог – звукоинженер Алехандро.


Борис Луна и Борис Луна-младший контролируют по нотам, что перкуссия записывается идеально в ритм

…Записывается ритм-секция. Зрелище впечатляющее: под микрофоном сидит большой черный человек с первобытным барабаном (перкуссионист Аугусто Лахес), а народ в студии – редкостное дело – притих и уткнулся в ноты, водят там чуть ли не пальцем, и пару раз даже вскакивают и машут руками: «Нет-нет, этот кусок переделать, не в ритм!» Илья спит на диванчике и вообще не вмешивается в процесс. Говорит мне: «Они это сделают лучше кого бы то ни было. У наших и кубинских музыкантов разное восприятие ритма, кубинцы играют в другом времени, по-другому живут и по-другому играют». Мундо поясняет: «Ритм – это основное в кубинской музыке, на него ориентируется весь оркестр. Когда записывается Los Van Van, сначала тщательно пишется ритм-секция, потом под эту запись репетирует весь оркестр, иногда месяцами, и только потом музыканты отправляются в студию».

…Записывается бэк-вокал. В студии невероятное оживление – три сладкоголосых кубинки (солистка Los Van Van Йени, вокалистка Sexto Sentido Эльен и певица Майрелис), и все шутят-смеются-суетятся вокруг них. Йени садится на стул по-турецки и мурлычет под нос: «Ох, сейчас напою…» Как из воздуха появляются две бутылки рома и разлетаются в один миг. Илья порывается восполнить потери, но Мундо инструктирует его ничего больше не приносить, иначе запись закончится, не успев начаться. Ну что ж, градус как раз таков, что после перевода в двух словах смысла русских песен тексты подпевок рождаются в момент.

Пишется бэк-вокал…






И тут сюрприз – Йени не попадает в ритм. Мундо хватается за голову: «Многовато-многовато, хоть отбирай все у всех на входе…». Все, перебивая друг друга, еще раз объясняют Йени про ритмические акценты в подпевках, дескать, поняла? Она кивает – поняла. Еще одна попытка, все буквально смотрят ей в рот – и она опять не попадает! Вся студия театрально всплескивает руками. Йени начинает сердиться, ибо ей кажется, что она вполне в ритме. Но Мундо предусмотрел и эту ситуацию. Специально для этого приглашен Хорхе Лелебре (к слову, еще один член коллектива Los Van Van, которого, как и солиста Абделя, называют Леле). Хорхе - пианист Los Van Van, а также – бывший муж Йени и единственный человек, к которому она склонна прислушаться в спорной ситуации. Общими усилиями под чутким руководством Хорхе Йени находит себя в ритме.


Йени (вне кадра) опять не попала в ритм. Лица аранжировщика Бориса и звукоинженера Алехандро вытянулись, Мундо смеется, Хорхе Лелебре готовится поругаться в микрофон

Запланированная 4-х часовой, студийная сессия близится к девяти часам… Илья начинает нервничать. Борис улыбается ему со своей коронной фразой: «Rusito, tu tranquilo!» Ибо Мундо уже пошептался с золотым звукоинженером Алехандро, и тот флегматично продолжает работать - подумаешь, задержались на пять часов, это ж по дружбе! За полночь все разъезжаются…
Total Comments 3

Comments

Old
ToroDozer's Avatar
Quote:
Originally Posted by Rada
Илья спит на диванчике и вообще не вмешивается в процесс. Говорит мне: «Они это сделают лучше кого бы то ни было. У наших и кубинских музыкантов разное восприятие ритма, кубинцы играют в другом времени, по-другому живут и по-другому играют».
Интересно: не на упомянутом ли диванчике приснился Илье сон про сон и тэ дэ. Или тот сон был ещё отечественного производства?
Ещё интересно, сказал ли он коронную, обязательную фразу про "кубинцев, играющих в другом времени" во сне, как можно заключить из приведённой цитаты. До "штампованной сомнилоквии" не доспались, кажется, даже престарелые советские партаппаратчики; вряд ли Суслов бормотал во сне: "Советский народ - в авангарде пятилетки"
Posted 03.08.2011 at 17:58 by ToroDozer ToroDozer is offline
Old
Вижу, не случайно мне подпевка понравилась .
Как её гоняли.
Posted 04.08.2011 at 16:41 by Laaluu Laaluu is offline
Old
Blues's Avatar
Да простит меня Илья - но переслушать второй раз ни один из трэков не хочется. Основной вокал очень мягкий - больше для лирики. Интересно узнать - как же готовилась запись и в чем здесь русский колорит (в ритмах, в музыке).
Posted 09.08.2011 at 09:20 by Blues Blues is offline
 

All times are GMT +3. The time now is 05:55.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2019