Jewish Latin, Pt. 1 – David Buchbinder

Фьюжн нынче в цене. Оно и неудивительно, в наш-то век смешения всего подряд – рас, этносов, культур, религий, даже полов. Люди издавна подметили, что если сплавить между собой два металла, то получаемый сплав отличается от обоих своих «родителей» и обладает свойствами, которых нет у других металлов. Если смешать две краски – получишь новый цвет, или хотя бы оттенок. Вот и с музыкой происходит нечто подобное.

В музыке, как и везде, реально ценный фьюжн получается нечасто. Основное условие успеха – органичность смешения «ингредиентов». Часто можно слышать, как одну «модную» музыку мешают с другой, получая в результате просто кашу какую-то. Вот здесь у нас Тибет, здесь – Израиль; здесь рок переночевал, а здесь порылась джазовая собака; всё кусками, цельности нет – как будто группу индийских музыкантов с ситарами и таблами неведомым муссоном (или пассатом? ) занесло на еврейскую свадьбу. Слушаешь – и думаешь: а зачем это всё? Было ли авторам что сказать на этой смеси двух языков – или у них просто не хватало собственных идей? Стоит ли укрываться лоскутным одеялом, расползающимся по швам, ежели есть одеяла цельнокройные, прочные и проверенные?

Мы уже обсуждали на форуме, например, смесь классики и сальсы (в лице проекта Klazz Brothers); достаточно известны и примеры африканско-сальсового фьюжн – например, Orchestra Baobab (с африканской стороны) или Africando (с американской). У латинской музыки есть и еще одно интересное направление «фьюжнообразования» – смешение с еврейскими музыкальными традициями. Вот об этой «ветви» я и хочу поговорить.

Неизбежность такого слияния очевидна – достаточно вспомнить, что в том же Нью-Йорке латинские кварталы тесно соседствовали с еврейскими, и жители последних охотно ходили на латинские дискотеки. Среди сальса-музыкантов было немало евреев – примерами тому Барри Роджерс или братья Харлоу. Да и вообще "мамбомания" 50-х стала подлинной "манией" во многом благодаря евреям.

А если брать глубже – то можно вспомнить, что евреи-сефарды оказали в свое время весьма немалое влияние на культуру Пиренейского полуострова, и какая-то часть этого наследия была привезена колонизаторами на острова Вест-Индии. Не знаю, но мне интуитивно кажутся очень близкими (онтологически, что ли) карибские музыканты, игравшие на танцах, и восточно-европейские свадебные музыканты-«клезморим»: «...у Иоселе – скрипица, у Тевье – контрабас, / Сыграйте же нам песенку, чтоб все пустились в пляс!» Можно выделить ряд моментов, сближающих латинскую и еврейскую музыку: любовь к минору, пространные импровизации, примат ритма.

В качестве примера №1 хочу предложить альбом трубача Дэвида Бухбиндера “Odessa/Havana”. Его выпустил в 2007г. лэйбл Tzadik ("цадик" – еврейский праведник), принадлежащий известному авангардному джазовому саксофонисту Джону Зорну, который славится также своей приверженностью к еврейской музыкальной культуре. Этот лэйбл выпускает весь спектр мировой еврейской и «около-еврейской» музыки – от культовой до авангардной.

Музыка для этого альбома была записана в 2006-2007гг. группой канадских музыкантов. «Еврейский» лидер проекта Дэвид Бухбиндер по жизни играет самый разный фьюжн, со вкусом смешивая страны и стили. «Кубинский» лидер – пианист Иларио Дюран, известный как своими собственными альбомами (хочу отметить такие его записи, как “Killer Tumbao” 1997 и трио “New Danzón” 2004), так и по работе с другими музыкантами, включая, например, Джейн Баннетт, о которой я рассказывал здесь ранее. Продюсер и басист проекта – давний соавтор Дюрана Роберто Оккипинти. Еще хочется отметить присутствие барабанщика/тимбалеро Дафниса Прието, переигравшего со многими звездами латин-джаза, от Бебо Вальдеса до “Caribbean Jazz Project”. Еврейские музыканты в проекте тоже, говорят, сильные – поверим людям на слово; скрипочка и сакс/кларнет, и правда, звучат красиво. Проверьте сами.

David Buchbinder – Odessa/Havana (2007, Tzadik)

http://narod.ru/disk/7477907000/Davi...2007).rar.html

1. Lailadance /Buchbinder/ 5:41
2. Impresionés /Durán/ 6:41
3. Cadiz /Buchbinder/ 9:34
4. Next One Rising /Buchbinder/ 6:46
5. Rumba Judia /Durán/ 3:38
6. Prayer /Buchbinder/ 4:21
7. Colaboración /Buchbinder, Durán/ 8:34
8. Freylekhs Tumbao /Durán/ 4:38.

David Buchbinder - trumpet, flugelhorn;
Hilario Durán - piano;
Alexandar Gajic - violin;
Quinsin Nachoff - tenor & soprano sax, clarinet, bass clarinet;
Roberto Occhipinti - bass;
Mark Kelso - drums (#4-7);
Dafnis Prieto - drums (#1-3,8);
Rick Shadrach Lazar - dumbek, riq, bells, gong, surdo;
Jorge Luis "Papiosco" Torres - bongos, congas.

P.S. Следующие «главы» данной темы я собираюсь посвятить перкуссионисту Роберто Хуану Родригесу и басисту Харви Шварцу.
2B continued…