Музыка из Пинар-дель-Рио

Обзавёлся интересным диском от немецкого лэйбла Piranha – сборником всяких неизвестных групп из Пинар-дель-Рио. Музыка была записана финскими фольклористами (! вот же финт судьбы... ) в январе 1989 года прямо “in situ”, так сказать; она включает почти все основные песенные кубинские жанры, от кампесино, сона и кансьона вплоть до чего-то такого уже тимбо-образного Ни одна из этих групп ранее мне не попадалась; по всей видимости, эти музыканты из «табачной столицы» Кубы по каким-то причинам оказались «не охваченными» звукозаписывающей индустрией Острова. Так что этот диск весьма полезен для расширения наших познаний в музыкальной географии Кубы.

Самая странная группа на этом альбоме – Grupo el Organo Pinareño, мелодическую основу в которой задаёт механический орган. Да-да, та самая штуковина с валиком с дырочками, которую в наши времена можно увидеть разве что в музеях или в фильмах; представляю себе шок горячих финских музыковедушек, увидевших этот «ноутбук XVIII века» в действии на какой-нибудь вечеринке – в конце века XX! Как только они перестали думать, что это была галлюцинация вследствие жёсткой передозировки сигар и рома, они, конечно же, сразу же бросились записывать всех и вся в этом сумасшедшем городе А оные все (в лице Conjunto Campesino Cuyaguateje) на радостях по этому поводу даже состряпали на ходу песенку, посвящённую свежеиспечённой горячей кубинско-финской дружбе (трек №2), да ещё в жанре controversia – эта импровизационная разновидность кампесино в записи является такой же редкостью, как и вышеупомянутый орган

Музыка, хотя местами и «сырая», но всё-таки весьма интересная, а главное – живая, не в смысле исполнения без «фанеры», а в смысле игры от души. Есть версии известных песен: “Guateque campesino”, классика одноимённого жанра, наиболее известная в исполнении Селины Гонсалес и ещё Ибраима Феррера с Буэна-свет Вистой; “La Negra Tomasa” – ну куды ж без неё! – опять-таки со вставкой «Чёрных очей» (помните, мы как-то целое исследование провели о цитировании этой вещи в латиноамериканской музыке! ); “Como fué”, «коронное болеро» Бени Море.

А ещё тут есть версия румбы “El pintor”, только немного странная – обозначена как колумбия, хотя на деле это скорее что-то вроде гибрида гуагуанко и колумбии, причём первая, на мой взгляд, всё же доминирует. Тумба играет типично-колумбовые «перекаты» – а клаве и гуагуа играют скорее гуагуанковую партию... в итоге получился несколько утрированный быстрый «матансасский стиль» колумбии, где размер 6/8 выражен слабо. Везёт же этой песне – все её делают как-то не по-человечески Но при этом обычно её играют всё же как гуагуанко, только почему-то «с испанским акцентом», с гитарой и/или фламенковыми завываниями (см. версии Нельсона Гонсалеса, Yoruba Andabo, Rumba Eriera). Может, там в тексте какой-то испанский колорит? Или вообще текст испанского происхождения? Бог его знает

Диск очень приятно оформлен; 10-страничный буклет (приложен) содержит кратенькие справки об исполнителях и жанрах (англ. и исп.), а также тексты всех песен – наконец-то не в ненужных кратких переводах на «левые» языки, а полностью и на испанском, вот! Графика буклета насквозь пропитана сигарной символикой – что мне, заядлому курильщику, тоже вставило


Various - Pinareño: The Original Sound from the Tobacco Road of Cuba (1989; Piranha 1992)
тыц

С наступающим, друзья – и до скорого!