Герои фильма “Cuba Feliz”

Я уже писал где-то на форуме про очень мне понравившийся фильм французского режиссера Карима Дриди “Cuba Feliz” (2000) о странствующем кубинском тровадоре. Герой, Мигель дель Моралес, ездит по Острову и везде тусуется с местными музыкантами и просто людьми Причем среди этих людей есть достаточно известные музыканты. Кто его не смотрел – тем очень советую. Перевод там практически не нужен, текста (разговоров персонажей на испанском) минимум, в основном музыка. Фильм выложил на «Народе»; я сам его выкачал в Осле.

Хочу поделиться с вами накопанными в сети альбомами с участием некоторых героев этого фильма.

1) Пепин Вальянт (не знаю, точно ли назвал его – вообще он Pepin Vaillant, может, надо его имя по-французски произносить – «Пепен Вейан»? ну, если что, Виктор меня поправит ) Это такой веселый пожилой трубач, который в фильме много фигурировал, он там на трубе разговаривал даже Так вот, он еще в лохматые 50-е играл с конхунто Феликса Чаппоттина, т.е. с теми музыкантами Арсенио Родригеса, которые не уехали с ним в США. Предлагаемый ниже альбом с участием этого веселого трубача – на мой взгляд, один из лучших у Чаппоттина. А голос Мигелито КунИ у меня вызывает состояние, близкое к экстазу! Альбом записан в конце 50-х годов, переиздание на CD – 1993 года. Правда, мне на нем немного не хватает лирических болеро, на которых Куни особенно хорош.

Félix Chappottín y su Conjunto – Sabor Tropical (195x, Antilles)

скачать

1. Quimbombo
2. Canallon
3. Rompe Saraguey
4. Yo Si Como Candela
5. Me Voy Contigo
6. Ay Que Canuto
7. Yo Soy Tiburón
8. No Tiene Teleraña
9. Que Se Fuñan
10. Aunque Mami No Me Quiera
11. Fidelina
12. Nereyda.


2) Группа Los Jubilados (старички, которые играют и танцуют в фильме прямо на улице) и ее молодой трубач Анибал Авила, коего в фильме вообще довольно много. Проект был создан в 1994г. как группа ветеранов-сонерос из Сантьяго-де-Куба, а Авила был привлечен в качестве «молодой крови»; когда-то он (в 13 лет) начинал профессиональную карьеру трубача с одним из будущих участников этого проекта – певцом Хуаном Гуальберто Феррером по прозвищу «Бебето». К моменту создания группы все старички были уже «на пенсии», но, тем не менее, они записали несколько довольно неплохих альбомов, один из которых я и предлагаю послушать. (Так сказать, «лóмовый» вариант «Буэна Виста» в том смысле, что они из Сантьяго – “de la loma” )

Анибал Авила достаточно востребован как трубач – кроме этой группы, он записывался, например, с Cuarteto Patria Элиадеса Очоа и с Septeto Turquino, музыку которого я выкладывал недавно. Здесь заглавная песня – “Que se fuñan”, авторства пианиста конхунто Арсенио Родригеса и потом Чаппоттина – Лили Мартинеса; ее оригинал см. на предыдущем выложенном альбоме. Ее в разное время исполняли, например, Conjunto Rumbavana, Мерседитас Вальдес, Хосе Курбело, Роберто Роэна – что явно говорит о ее популярности по обе стороны Флоридского пролива

Los Jubilados – Que Se Fuñan (2002, self-released)

скачать
(там странный формат .m4a, мой Винамп его читает, качество вроде неплохое; пробовал переименовать в .mp3 - не читается)

01. Tema
02. Que se fuñan (son)
03. Lechón con Pimienta (son montuno)
04. Monte esondido (son montuno)
05. Yo como candela (son)
06. Algo que por mi pasará (bolero)
07. Mentiras Criollas (bachata)
08. Manjúna Salá (guaguancó)
09. Son de la loma (son)
10. Ecos de 1800 (son montuno)
11. El carbonero (son).

3) В самом начале фильма дель Моралес смотрит на игру в футбол (американский), а потом один из игроков вместе с ним импровизирует песню. Этот «футболист» – певец и поэт Кáндидо Фабрé, который особенно известен именно как мастер импровизации. Про него говорят, что он может сочинить песню на любой случай жизни, не сходя с места Фабре широко известен на Кубе как автор, его песни исполняли Orquesta Aragón, Los Van Van, Исаак Дельгадо и многие другие. С 1994г. он выступает с собственной группой. На этом сборнике его аккомпанирующий состав – чаранга Orquesta La Original de Manzanillo пианиста Вильфридо «Пачи» Наранхо, с которой Фабре «раскрутился» до того, как стал выступать со своей группой.

Cándido Fabré con La Original de Manzanillo - Al Son de la Salsa (1997, Egrem)

скачать

01. Olvidame, que yo te olvide
02. Tanto que me quiere, tanto que la quiero
03. Guayabita del pinar
04. Que voy a hacer con el merengue
05. A palo no
06. A cualquiera se la bota
07. Via libre que viene La Original
08. Traigo la ultima
09. Acabo de llegar
10. Sea lo que sea y pase lo que pase
11. Que le pasa a Chacumbele
12. El cinturon del taxi
13. Soy Cubano y soy de Oriente.

Приятного прослушивания!