Quote:
Originally Posted by Coronel
В русском языке есть общепризнанная норма - собственные наименования "групповых" культов, взятые из иностранных языков - КАК ПРАВИЛО не склоняются! То есть культы, скажем, "вуду", "синто" или "ориша" НЕ склоняются.
|
Володя, в правилах русского языка нет такой «общепризнанной» нормы. Единственная норма — я её
уже упоминал — иностранные слова, заканчивающиеся на
-о, -е, -и, -у, -ю и
некоторые слова на
-а (о которых выше также было написано подробно, и к которым слово
ориша явно не относится). Посмотри Розенталя.
Так что слова
вуду и
синто не склоняются именно по этой причине, а не в силу своей культовой принадлежности. А слово
ориша — отлично склоняется по I склонению.
Кроме того,
ориша — это не культ, а некие духи, проявления верховного бога йоруба Олодумаре. Культ называется регла-де-оча, регла-де-лукуми или просто лукуми. Среди белых более распространено название сантерия.
Про
клавес и прочие
-с — абсолютно согласен. Так мы ещё, чего доброго, начнём говорить
долларс, еврос…