ToroDozer, не заморачивайся...
Иностранные языки лучше принимать такими, какие они есть, ибо в них исключений не меньше, чем в русском!
Все равно английский, испанский, французский - это лишь адаптация вульгарной латыни, которую блистающие металлом римские легионы принесли бриттам, саксам и франкам, которые в ту пору еще в шкурах бегали, а раз адаптация - то и разночтений и ереси хоть отбавляй!...
__________________
Сальса-Анархист