Quote:
|
Originally Posted by v.radziun
Да знаете Вы его, знаете! -- Фрэнки Мартинес.
Фёдором, конечно, я бы его не назвал (в русском аналога имени Франциск нет, насколько я знаю), но "Мартынов" -- вполне адекватный перевод его фамилии  |
Вот я и заплутал. Кстати, можно объявить конкурс на лучший перевод имени Фрэнки на наш, на исконный.