View Single Post
Old 02.11.2010, 15:38   #149
v.radziun
Administrator
 
v.radziun's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: May 2006
Posts: 12,170
Blog Entries: 155
Send a message via ICQ to v.radziun
Talking Переводим на питерский мунспик

Quote:
Originally Posted by Tony View Post
…в ближайший ремонт обуви со словами "поставьте мне профилактику, только на переднюю часть стопы"…
Для петербуржцев, не знакомых с московскими реалиями, перевожу: «поставьте мне профилактику» = «сделайте мне накат»
v.radziun is offline   Reply With Quote