View Single Post
Old 07.12.2012, 12:53   #122
v.radziun
Administrator
 
v.radziun's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: May 2006
Posts: 12,180
Blog Entries: 155
Send a message via ICQ to v.radziun
Default

Quote:
Originally Posted by Kati View Post
Лично для меня то слово "чачача", которое вошло в русский язык в среднем роде, это не то слово "чачача", которое употреблялось на Кубе.
И в контексте разговоров об аутентичности, почему бы и не затронуть этот вопрос.
А слово Рим, в таком случае, надо употреблять в женском роде, как в языке-оригинале? Это риторический вопрос, если вдруг что
v.radziun is offline   Reply With Quote