View Single Post
Old 27.02.2008, 06:33   #13
yu_aniskin
 
yu_aniskin's Avatar
 
Yekaterinburg
Russia
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,408
Default

2vivid-15
А чего Вы так злитесь на то, что бальники произносят САЛСА? У меня вот дома обучающий курс по salsa-casino лежит студии "Salsa Lovers", танцевальной студии Майями, с чего мы начинали изучать сальсу когда-то давно..., так они там (носители культуры! ) именно так и произносят звук "Л", как твёрдый и закрытый: САЛСА! Вообще по правилам испанского языка произношение звука "Л" плавает от мягкого "ЛЬ" до твёрдого и закрытого "Л"... как например в нашем русском слове "кол". Так что оба варианта, и "САЛЬСА" и "САЛСА" - ПРАВИЛЬНЫЕ!!!
__________________
die mensch-maschine
yu_aniskin is offline   Reply With Quote