Да не, тут просто раздражение, что посягнули на святое. Ну, типа, оркестр Гленна Миллера сыграл «In the Mood» в «Серенаде Солнечной долины» наилучшим образом. Это такая высшая точка, предел, лучше сыграть невозможно, а значит, аранжировка может быть только такой — и никакой больше (неважно, о джазовых переделках идёт речь или не о джазовых).
Что-то напоминает, верно?
