Quote:
|
Originally Posted by Elena
Прилетаю я в любимый Лондон…
|
Елена,
Сразу же встречный вопрос: Вы в Лондоне часто бываете? Ну, не первый раз там, верно? — Вот Вам и ответ.
Я, в принципе, понимаю, о чём хотел сказать Юрий. Просто со словами надо осторожнее. Вот ещё пример: можно просто любить свой народ, а можно быть шовинистом. — Вроде бы, корни одни и те же, а смысл совершенно разный.
Сальса — это одна из приправ к большому блюду, которое нам преподносит жизнь; соус, простите за каламбур. Кто-то любит, чтобы соуса было побольше, кто-то — поменьше. Кто-то вообще без него прекрасно обходится за столом. Но соус сам по себе ведь никто есть не будет, верно? — Вот так ж и с сальсой.
Ну не хочу я быть сектантом от сальсы, не хочу. Сальса должна расширять наши горизонты, а не сужать их. В этом смысл. А упёртость — либо болезнь роста (сам был такой, знаю), либо ограниченность.
PS: Стивена Фрая лет 5 назад читал, чуть ли не всего. Что-то мне у него нравится (он забавный), что-то — не очень («Лжец», например. Правда, эту книгу у меня и так кто-то зачитал — взял попрактиковаться в английском и «замылил»). В общем, я предпочитаю Рушди из современной английской литературы.