View Single Post
Old 19.03.2009, 20:12   #16
v.radziun
Administrator
 
v.radziun's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: May 2006
Posts: 11,940
Blog Entries: 154
Send a message via ICQ to v.radziun
Smile Как вы яхту назовёте…

Тогда предлагаю в качестве варианта «MiaSalsa». Это, правда, не по-испански, а по-итальянски, но:
  • эти языки похожи и между собой вполне понимаемы;
  • итальянская сальса в Европе славится;
  • название, собственно, означает «Моя сальса» (ну, это в пандан к «школе имени себя» );
  • созвучно со словосочетанием «Миасс, сальса».
В общем, дарю идею
v.radziun is offline   Reply With Quote