[v.radziun]

Originally Posted by DianaPro

А может, кто-то объяснит, какой смысл в текстах имеет слово "candela"?

Диана, тот же смысл, что в русском языке имеет слово «жжём!» или «зажигалово». Примерно так.