Всем добрый день!
Прошу прощения за претенциозное название темы, но, кто знает, может быть, со временем оно себя оправдает.
Пока же просто предлагаю писать сюда всем наткнувшимся на непонятные для них термины... благо на форуме есть знатоки, могущие их объяснить.
Лично меня интересует сейчас вот какой вопрос: что такое descarga?
Слышал в паре песенок (descarga total), залез в Мультитран, но он ничего толкового не выдал:
разгрузка; выгрузка; салют; перегрузка; разряд.
Google также молчит, хотя и первая ссылка выводит на некий интересный музыкальный ресурс, к сожалению, по определению недоступный мне на работе.
Наконец, Wikipedia сразу же перенаправляет запрос descarga на страничку Music of Cuba... Так что же это?
