[v.radziun]

Мне кажется, что Элиас не имел в виду ничего обидного, earthen. Тем более, что и сам он из Сыктывкара. В общем, никто Вас не хотел обидеть.