На сайте Московского международного дома музыки уже вывешена
программа выступления Омары в Москве (что-то мне подсказывает, что и в Питере программа будет такая же
). Кроме того, там же помещена краткая биография певицы, которую (биографию), впрочем, без слёз читать нельзя: почти все испанские имена перевраны, например,
Синдо Гарай превратился в
Герея (почти татарский хан Менгли-Гирей какой-то!
),
Гуахиро -- в
Гуажиро,
Хосе -- в
Жозе (это уж явно португальский), а
Хесус -- в
Изус. С
Грене (Grenet) тоже вышла неувязочка, фамилия-то французская...
Но больше всего не "свезло"
Аиде Дьестро: ей переводчики вообще сменили пол: в статье она названа "
пианистом"
Но для общего развития сойдёт. Enjoy it!