/пауза выдержана достаточно приличная?/
Теперь комент эксперта с мировым именем:
Бедный, бедный Эрик. Шляется п0 миру в надежде замочить птичку или поиметь домашнего питомца.
/Хе-хе... с этого станется/
Значится так. В популярной статейке с ленты.ру имеются в виду "дикие птички", которых жители гэ-точка-Боулдер имели обыкновение... эээ /как бы посдержаннее/ - травить ядом.
В 2002 г. принята регуляция муниципалитета, что живодёрствовать уже хватит.
Насчёт "противозаконно иметь домашних животных" - просто чушь маааськовских журналистуток... безмозглая попытка перевода жёлтой прессы - фолькс-развлекуха.
На самом деле ещё забавнее: английские дурашки тиснули в своём листке, маськовские радостно перепечатали - как же-с, ИНОСТРАННАЯ ПРЕССА! :-) Цирк уехал, клоуны остались.
Смотрим по ссылкам. Читаем вдумчиво, не стесняемся пользоваться словарём:
http://www.bouldercolorado.gov/index...88&Itemid=1412
http://www.fidos.org/reports/History...g_Control.html