Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Forum > Сальса-города > Санкт-Петербург
Blogs About Us

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 14.10.2009, 13:04   #1
Mili
 
Mili's Avatar
 
Minsk
Belarus
Join Date: May 2009
Posts: 466
Blog Entries: 6
Send a message via ICQ to Mili
Default Концерт Роберто Фонсеки

18 октября в 19:00 в Cанкт-петербургском “Мюзик-Холле” состоится концерт кубинского джазового музыканта и композитора Роберто Фонсеки (Roberto Fonseca).
О Роберто можно почитать тут: http://radiotocororo.com/?p=832#more-832

Центр испанского языка и клуьтуры ADELANTE предоставляет возможноть выиграть билет на концерт (всего 10 билетов), ответив на вопросы:
  1. Сколько лет было Роберто, когда он начал играть на пианино:
    1. 10 лет;
    2. 8 лет;
    3. 6 лет.
  2. На каком инструменте играл Роберто, прежде чем посвятил себя фортепиано:
    1. гитара;
    2. перкуссия;
    3. саксофон.
  3. Как называется первый сольный диск Роберто:
    1. «En el comienzo»;
    2. «Cuando yo sea grande»;
    3. «Tiene que ver».
  4. Какой известный пианист играл в группе Buena Vista Social Club до Roberto Fonseca:
    1. Ruben Gonzalez;
    2. Arturo Sandoval;
    3. Chucho Valdez.
  5. Как переводится с языка йоруба название последнего альбома Roberto Fonseca «Akokan»:
    1. alma (душа);
    2. corazon (сердце);
    3. sueno (мечта).
Ответы нужно прислать на адрес eventos@centroadelante.ru, указав свои ФИО и телефон.

Результаты будут выложены в группе центра ADELANTE Вконтакте:
www.vkontakte.ru/club1178183
Mili is offline   Reply With Quote
Old 14.10.2009, 13:31   #2
v.radziun
Administrator
 
v.radziun's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: May 2006
Posts: 11,538
Blog Entries: 142
Send a message via ICQ to v.radziun
Default

Спасибо за новость, Mili!

Мне «Аделанте» регулярно присылает рекламки, но обычно со сбитой кодировкой, так что последнее сообщения я просто поленился прочесть

Ответы отправил: вдруг, в честь праздника, выиграю билет?
v.radziun is offline   Reply With Quote
Old 14.10.2009, 13:44   #3
Mili
 
Mili's Avatar
 
Minsk
Belarus
Join Date: May 2009
Posts: 466
Blog Entries: 6
Send a message via ICQ to Mili
Default

Мне тоже в этой рассылке русский текст приходит почему-то со сбитой кодировкой, поэтому про этот конкурс пришлось самой переводить с испанского.

Надеюсь, кто-нибудь из питерских мамботрайбовцев попадет на концерт и потом поделится впечатлениями.
Mili is offline   Reply With Quote
Old 14.10.2009, 14:22   #4
Sve
 
Sve's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: Apr 2008
Posts: 193
Blog Entries: 2
Send a message via ICQ to Sve
Default

Билеты от 600 р., я узнавала по тел.
Sve is offline   Reply With Quote
Old 14.10.2009, 14:26   #5
v.radziun
Administrator
 
v.radziun's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: May 2006
Posts: 11,538
Blog Entries: 142
Send a message via ICQ to v.radziun
Default

Ну, тем более хорошо: если не выиграю — то так схожу
v.radziun is offline   Reply With Quote
Old 15.10.2009, 12:38   #6
Emerald
 
Emerald's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: Nov 2007
Posts: 414
Blog Entries: 7
Send a message via ICQ to Emerald
Default

Спасибо за инфу Mili, я её пропустила в афишах. Сегодня пойду покупать билеты.
__________________
Людоеды тоже думают, что люди созданы друг для друга
Emerald is offline   Reply With Quote
Old 15.10.2009, 13:06   #7
v.radziun
Administrator
 
v.radziun's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: May 2006
Posts: 11,538
Blog Entries: 142
Send a message via ICQ to v.radziun
Default

Сейчас вышел на обед — прямо у дверей моей конторы на афишной тумбе вывесили объявление Кстати, Фонсеку я в 2004 году слышал живьём — он играл с «Буэна-Вистой» в время концертного турне Ибраима Феррера.
v.radziun is offline   Reply With Quote
Old 15.10.2009, 14:40   #8
v.radziun
Administrator
 
v.radziun's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: May 2006
Posts: 11,538
Blog Entries: 142
Send a message via ICQ to v.radziun
Default

Только что получил стандартный ответ от «Аделанте»:
Quote:
Originally Posted by «Аделанте»
Мы благодарим тебя за участие в нашем конкурсе!

Правильные ответы и имена 10 победителей конкурса будут опубликованы на сайте Vkontakte.ru, на странице группы Центра ADELANTE: www.vkontakte.ru/club1178183

Желаем удачи!

Напоминаем, что в любом случае ты еще сможешь приобрести билеты на концерт в театральных кассах города.

Мы также будем очень рады видеть тебя и на наших других культурных мероприятиях и курсах испанского языка.

До встречи!
Центр испанского языка и культуры ADELANTE
«Контакт» у меня на работе недоступен, придётся потерпеть до вечера
v.radziun is offline   Reply With Quote
Old 15.10.2009, 15:12   #9
Mili
 
Mili's Avatar
 
Minsk
Belarus
Join Date: May 2009
Posts: 466
Blog Entries: 6
Send a message via ICQ to Mili
Default

Вот ответы и список победителей, выложенный Вконтакте.

1. Сколько лет было Роберто Фонсеке, когда он начал играть на пианино:
a. 10 лет;
b. 8 лет;
c. 6 лет. Ответ: 8 лет

2. Игрой на каком инструменте Роберто Фонсека увлекался до того, как стал заниматься фортепиано:
a. на гитаре;
b. на перкуссии;
c. на саксафоне. Ответ: на перкуссии

3. Как называется первый сольный диск Роберто Фонсеки:
a. «En el comienzo» («Начало»);
b. «Cuando yo sea grande» («Когда я буду взрослым»);
c. «Tiene que ver» («Имеется ввиду...»). Ответ: «Tiene que ver»

4. Какой прославленный пианист играл в группе Buena Vista Social Club до Роберто Фонсеки:
a. Рубен Гонсалес;
b. Артуро Сандовал;
c. Чучо Вальдес. Ответ: Рубен Гонсалес

5. Как переводится с языка йоруба название последнего альбома Роберто Фонсеки «Akokan»:
a. душа;
b. сердце;
c. мечта. Ответ: сердце

Победители
1. Юдин Денис
2. Анна Панфилова
3. Елена Киселева
4. Екатерина Кондратьева
5. Мария Знаменская
6. Евгения Диянова
7. Мария Никольская
8. Екатерина Мищенко
9. Анна Веселова
10. Наталья Максакова
Mili is offline   Reply With Quote
Old 15.10.2009, 15:17   #10
Timurito
 
Timurito's Avatar
 
Almetyevsk
Russia
Join Date: Jan 2009
Posts: 444
Blog Entries: 5
Default

а где же Виктор
Timurito is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Концерт Роберто Фонсеки в Петербурге, 15 апреля 2013 года Mili Санкт-Петербург 0 06.04.2013 11:35


All times are GMT +3. The time now is 17:15.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2021