Сальса на русском?

[посетителЬ]

Мне кажется, последний клип к тому, что исходная песня ни разу не сальса. А довольно дешевая попытка наложить на неинтересную песню разные ритмы.

[v.radziun]

Совершенно согласен с посетителеМ. Если в водку напихать льда и мяты — от этого она не превратится в мохито.

[RomON]

Мне кажется, что получилась фигня из-за того, что творец не определился с целью своего творения. С моей точки зрения, их может быть, как минимум, две:
1. Создать замечательное и бесподобное латино-американское произведение с гармоничным текстом на русском языке.
Эти произведения могут быть интересные любителям ЛА музыки и НЕ интересны массовой аудитории.

2.Создать замечательное и бесподобное русское произведение с использованием музыкального ЛА материала.

Это делает, например, Агутин и, весьма успешно. YouTube - L.AGUTIN & Al Di Meola: Cuba Africa

Эти произведения могут быть интересны массовой ПОП аудитории, и не интересны любителям ЛА.


Прозведение, представленное нам Ильей, ни ТО и ни СЕ! И в этом его главная проблема и печальные последствия.
Илья, ты что хотел-то и для кого творил?

[avorobjovs]

Ну таких псевдо латино-американских произведений довольно много. Вот Долина, например, в 2008 записала альбом "Hollywood Mood"

YouTube - Лариса Долина - In LA

При этом и Долина и Агутин на мой взгляд звучат не в пример лучше, чем клип автора топика. Музыка примитивная, ну а слова просто отстой. Ну а уж рассказ о том, что автор ездил на Кубу и записывался с Los Van Van, это-то зачем? По-моему автор не к той аудитории пришел самоутверждаться со своим клипом.

[Victoria]

Ой, а я с Ильёй слегка знакома, пересекались на танцполе Интересно, а он сам пробовал под ЭТО танцевать?

[gitarmix]

Я пробую найти ту самую песню, под которую будете танцевать ВЫ.
Вот например ещё одна композиция записанная там же и с теми же музыкантами. Песня не русская, но все её знают. Кубинцы называют её "СОНИ". Они даже так хор по началу подпевали)))
И так!!! Америкоский стандарт спетый русским человеком на Кубинской земле......
YouTube - Sunny

[Victoria]

Хе! Сочувствую всем композиторам, обработанным Ильёй, под ВСЁ ЭТО танцевать сальсу НЕВОЗМОЖНО!!!

[v.radziun]

Илья, второй трек много приличнее.

[Coronel]

Originally Posted by v.radziun

Илья, второй трек много приличнее.

Компаньеро, согласен, трек хорош, но...
Никакие картинки видеоряда не превратят хорошую "заджазовленную" босса-нову в кубинскую музыку, хоть тресни.

А еще - я бы не стал называть песню немецкой группы с ямайскими певицами "америкосовским стандартом". Ну хватит уже такие проколы допускать!

P.S. Для сравнения уровня адаптации...
YouTube - Oscar D´León - Lady Madonna

[gitarmix]

Bobby Hebb - Sunny1966 Это автор
YouTube - Bobby Hebb - Sunny
Johnny Young - Sunny (1966)
Marvin Gaye - Sunny (1966)
Paul Mauriat - Sunny (1966)
Это только первые желающие пере петь эту песенку, которая кстати была написана под впечатлением от убийства Джона Кеннеди помоему в 1964 г.