Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Forum > Совет племени > Болтаем по делу
Blogs About Us

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 27.08.2012, 21:01   #1
Alex4ert
 
Alex4ert's Avatar
 
Moscow
Russia
Join Date: Apr 2009
Posts: 48
Send a message via ICQ to Alex4ert
Default Энциклопедия по сальсе на русском

Здравствуйте, друзья!
Хочу представить вам видео-словарь сальса-терминов, который мы делаем на нашем сайте в течение последнего времени. Честно говоря, делали изначально для себя, но тут внезапно получили несколько положительных отзывов стороны и решили рассказать о нём чуть более широкой общественности. Собственно, вот он: http://cubansalsa.ru/content/dict.php

Изначально идея была в наличии видео-представления для каждого термина в «сальсе». В интернетах очень много статей, но не всегда удаётся разобраться, что писал компетентный специалист, а что — копирайтер для СЕО (наиболее ярко эта проблема видна на примере текстов об истории, культуре и стилях бачаты). Однако, для танцора практически эти термины как правило означают что-то вполне конкретное: конкретный танец, движение или ритм. Соответственно, план был в том, чтобы составить видео-словарь, который потом наполнить текстами.

Сейчас видюшки есть почти для всего, а текстов сильно не хватает.
Собственно, будем рады критике, комментариям и сотрудничеству. Я вовсе не считаю, что представленные материалы идеальны, и с радостью заменю их на более адекватные, если таковые найдутся. Все тексты также готов править. Мне кажется, это хорошая возможность вместе сделать полезный инструмент.

Поскольку на одном энтузиазме работать сложно, и лишь счастливые единицы умеют делать это эффективно, а платить нам всё равно нечем, придумали систему бартера. Мы готовы подарить любую пару туфелек/ботинок производства Very Fine Shoes из каталога нашего магазина танцевальной обуви в обмен либо на 10 маленьких статеек, скомпилированных из текстов англоязычного интернета (примерный формат: http://cubansalsa.ru/content/yemaya.php ) либо на 3-5 больших развёрнутых статей. Не воспримите это пожалуйста как плату или оценку усилий, это лишь попытка увеличить мотивацию и не писать тексты «в стол» - «когда-нибудь закончу», - а писать их с мыслью «сейчас закончу, и получу новые красивые туфельки». Ну, как-то так...
Alex4ert is offline   Reply With Quote
Old 29.08.2012, 13:40   #2
др.Вов-Ху
 
др.Вов-Ху's Avatar
 
Riga
Latvia
Join Date: Jul 2009
Posts: 139
Default

Начал просматривать, затея любопытная.
Уж извините, что сразу начнинаю с негативных моментов, но: в финал статьи "абакуа" прокралась явная, - и непонятно откуда взявшаяся, - ошибка. Abakuá Afro-Latin Dance Company - как следует из самого названия - не звукозаписывающая компания, а танцевальная. Создатель и руководитель - всемирно известный Фрэнки Мартинес. И Afro-Latin Funk - термин, к-рым Мартинес обозначает направление танца, к-рое он развивает. http://www.abakuadancers.org/site/company.html
др.Вов-Ху is offline   Reply With Quote
Old 29.08.2012, 16:33   #3
Alex4ert
 
Alex4ert's Avatar
 
Moscow
Russia
Join Date: Apr 2009
Posts: 48
Send a message via ICQ to Alex4ert
Default

Честно говоря, сам не понял, откуда она взялась, поскольку статью переводили с английский википедии, а там всё правильно написано, да и про Фрэнки мы всё знаем. Непонятный глюк, сейчас этот абзац просто удалил, поскольку никакого отношения к абакуа он всё равно не имеет.
Alex4ert is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Сальса на русском? gitarmix Просто болтаем... зато от души! 44 12.06.2013 11:04


All times are GMT +3. The time now is 02:42.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2024