|
23.05.2009, 02:20 | #1 | ||
Что такое «нфумбес»?
Quote:
Обсуждение вопроса, что такое нфумбес, выделено из ветки «Афро-кубано в Новосибирске». — В. Радзюн. Last edited by v.radziun : 29.05.2009 at 15:57. Reason: ветвление темы |
|||
24.05.2009, 21:45 | #2 | |
Nfumbes - это из области чёрной магии, когда, чтобы навредить человеку, выполняются особые магические действия, направленные против этого человека.
От привычного слова "maldicion" - проклятие это слово отличает именно то, что за таким проклятием стоят действия, а не просто устное "пожелание" всех бед на голову. вот так |
||
25.05.2009, 07:54 | #3 | ||
Quote:
|
|||
27.05.2009, 16:26 | #4 | |||||||
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,408
|
Пошебуршим амулетами и чОрной магией
Quote:
nfumbe - ДУШИ ПРЕДКОВ, души умерших членов семьи, к которым обращаются за советоми и помощью! Поэтому они не такие значимые как Оришас, но несомненно более важные чем непосредственные родители и родственники..., и собственно понятно, почему музыканты их благодарят! http://www.palo-mayombe.narod.ru/html/iaoaoeceea.html
__________________
die mensch-maschine |
|||||||
27.05.2009, 17:01 | #5 | ||
Administrator
|
Quote:
Ещё бы Вам научиться с людьми менее… хм… экспрессивно говорить — и будет совсем хорошо. Попытайтесь использовать в споре конструкции: «боюсь, что это не совсем так», «по моим сведениям, ситуация выглядит немного по-другому» — и т. п. обороты — и всё будет вовсе замечательно |
||
25.05.2009, 22:11 | #7 | |
Что-то тут не сходится... я нашел это слово в благодарностях на буклете к альбому Джона Сантоса:
"With much love and appreciation to: God, the Orishas, the Nfumbes, the ancestors, las Madrinas y los Padrinos and all the unseen who open the way, give light and incessantly guide us..." Версия с черной магией этому как-то мало соответствует... Я так понял, что Нфумбе - это какие-то духи, пониже ориш, но повыше предков. И еще они, похоже, хорошие |
||
26.05.2009, 11:57 | #10 | ||
Administrator
|
Quote:
|
||
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Куба и всё такое | 2Albert | Просто болтаем... зато от души! | 129 | 14.08.2019 22:08 |
Так что же такое «сальса»? | посетителЬ | Болтаем по делу | 197 | 16.01.2009 07:40 |
Что такое «идеальное место для сальсы»? | сергей | Просто болтаем... зато от души! | 18 | 19.03.2007 20:45 |