Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Forum > Совет племени > Просто болтаем... зато от души!
Blogs About Us

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08.07.2008, 00:59   #1
2Albert
 
2Albert's Avatar
 
Kazan
Russia
Join Date: Oct 2007
Posts: 196
Blog Entries: 6
Send a message via ICQ to 2Albert
Smile Сальса-поэзия

Наиля

Знает Душа
Пленительный легкий полёт
Горних высот
Необъятный влекущий простор
Тайный восторг
Неведомых ясных глубин
Радость Покоя
Пьянящей вселенской Любви

Но бросаю
Себя я в Поток
Жгучей страстью
Сжигаю к Покою мосты
Полный Свободы
стремлюсь на Костёр
Жажду Огнём
Быть на Миг

Алым Лучом
Твой Мир озарив
Пламенеющий Дух
Канет в Бездне очей
На Мгновение
Душу обнимет Теплом
На Всегда
Нежность будет с тобой

31.05.08 г.Казань
2Albert is offline   Reply With Quote
Old 08.07.2008, 11:28   #2
Sollygeohennet
 
Sollygeohennet's Avatar
 
Kyzyl
Russia
Join Date: Jan 2008
Posts: 685
Blog Entries: 2
Thumbs up Здорово!!!!!!!!!

УУУУХ!!!!!!!!!
Классно!!!!!!!
Sollygeohennet is offline   Reply With Quote
Old 08.07.2008, 12:22   #3
vovaSALSAnov
 
vovaSALSAnov's Avatar
 
Moscow
Russia
Join Date: Sep 2007
Posts: 813
Blog Entries: 3
Default

а каковы критерии отнесения данного произведения именно к сальсе-поэзии? сочинил во время танца?
__________________
Танцуй пока молодой, мальчик! Танцуй пока молодой!
vovaSALSAnov is offline   Reply With Quote
Old 15.07.2008, 14:36   #4
RomON
 
RomON's Avatar
 
Moscow
Russia
Join Date: Jul 2008
Posts: 82
Default

Если по-нашему, по-пацански то, чтоб отнести что-либо к сальса-поэзии в ней должно быть слово "сальса", да и все!
Ну, вот, например:


Лето настало. Но, что-то мне грусто
В кармане давно не пахнет капустой
В душе все смешалось, полный коктейль
Соберу чемоданы, поеду в отель

На берег карибский выброшу кости
Море и сальса ждут меня в гости
Любовь и баккарди – вот, что мне нужно
Тоска и хандра - вот, что мне чуждо!
RomON is offline   Reply With Quote
Old 15.07.2008, 14:51   #5
Marinka
 
Marinka's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: Jun 2006
Posts: 516
Default

Лето настало, грачи прилетели,
Зайцы дерьмо перестали клевать.
Белки на елях совсем облысели -
Нечего сальсу зимой танцевать.
Marinka is offline   Reply With Quote
Old 25.07.2008, 12:43   #6
RomON
 
RomON's Avatar
 
Moscow
Russia
Join Date: Jul 2008
Posts: 82
Default

Quote:
Originally Posted by Marinka
Лето настало, грачи прилетели,
Зайцы дерьмо перестали клевать.
Белки на елях совсем облысели -
Нечего сальсу зимой танцевать.
Жаль, что стихосложению в школе не учат ...
Рифмовать глаголы в русском языке - это все равно, что материться
Вы бы уж лучше по-испански, дорогая ...
RomON is offline   Reply With Quote
Old 07.09.2008, 00:53   #7
Golubka
 
Golubka's Avatar
 
Moscow
Russia
Join Date: May 2008
Posts: 26
Blog Entries: 7
Default

Как он поет - дитя свободы!
И в этом ритме растворяясь
Я забываю про невзгоды
И нежно солнцу улыбаюсь.

Оно такое... через пальмы
Меня зимой московской греет
И не страшны тому сугробы
Кто САЛЬСУ танцевать умеет.:
__________________
Всё в жизни когда-нибудь либо начинает кончаться, либо кончает начинаться
Golubka is offline   Reply With Quote
Old 07.09.2008, 22:31   #8
Marinka
 
Marinka's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: Jun 2006
Posts: 516
Default

Quote:
Originally Posted by RomON View Post
Жаль, что стихосложению в школе не учат ...
Рифмовать глаголы в русском языке - это все равно, что материться
Вы бы уж лучше по-испански, дорогая ...
грустно - капустой и коктейль - отель - это верх поэтического творчества, бесспорно. Рада, что Вас хорошо учат в школе.

А я вот лучше почитаю матерщину, вне школьной программы

"Леса, где я любил, где чувство развивалось,
Где с первой юностью младенчество сливалось..."
Marinka is offline   Reply With Quote
Old 15.09.2008, 15:02   #9
Umka_NN
 
Umka_NN's Avatar
 
Nizhny Novgorod
Russia
Join Date: Aug 2008
Posts: 5
Blog Entries: 3
Send a message via ICQ to Umka_NN
Default

Темный вечер, ветер воет,
Дождик льет и гром грохочет
Но бежит вприпрыжку мальчик,
САЛЬСУ танцевать он хочет

За окном пусть дождь и слякоть
Но уютно в стенах клуба,
И звучит, зовет и манит,
Голос САЛЬСЫ – песня КУБЫ
Umka_NN is offline   Reply With Quote
Old 30.10.2008, 00:16   #10
2Albert
 
2Albert's Avatar
 
Kazan
Russia
Join Date: Oct 2007
Posts: 196
Blog Entries: 6
Send a message via ICQ to 2Albert
Default

Buena Vista Social Club - Silencio

В тишине

Видит сны мой сад
Белые лилии, нарды и розы
Но в Душе моей грусть и тоска
И в цветы ей так хочется выплакать Боль

Не узнает мой сад
Тех страданий, что выпало мне
Так нежны, беззащитны они
Что не вынести им мою Боль

И спасая
Покой моих лилий и нард
Я скрываю свой стон
Пусть не знают они
О несказанном горе моём

Как всё тихо…

06.08-29.10.08 г.Казань

P.S.
Весьма вольный перевод, но недавно моя знакомая Наталья вспомнила как душевно танцевали 06.08.08 под музыку и песни Buena Vista Social Club в память Ibrahim Ferrer. Была какая-то неожиданно светлая печаль и грусть у партнёрши, когда мы танцевали эту песню.

Last edited by 2Albert : 30.10.2008 at 12:04.
2Albert is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 13:34.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2024