Ребят, мы уже все поняли (и не по одному разу) всю силу вашей любви друг к другу. Давайте не будем засорять и без того уже изрядно потрёпанную тему.

Всё так, всё так.:) Но "МамбоТрайб" такое место(пока:)), где люди могут обсудить важные проблемы, найти истину в споре или хотя бы попытаться это сделать.:) На других сайтах этого сделать невозможно. Сальса.ру, к примеру, потихоньку превращается в "Тоску объявлений", где людей нет, вокруг сплошные роботы. Конечно МТ не место для выяснения отношений, с другой стороны, стали бы мы их выяснять, если бы были равнодушны?;)

И всё же, я бы Вас очень попросил обойтись без привнесения в спор личных симпатий или антипатий :)

Кстати, «мыть кости» Сальса.ре здесь я тоже не считаю корректным (по крайней мере, для себя).

Ну да, Вам "мыть кости" нельзя...:)
Хорошо, будем спорить без привнесения, хоть и трудно это.:)

Странно, как можно было сделать такой вывод, когда в первом же предложении читаем:
Перевод статьи очень старый, читал 5 лет назад. Полезна на определенном этапе, когда понимаешь, что нужна не только хорошая техника , но и нечто неуловимое ( этот, как его там, сабор), без чего танец получается механическим.

Проблема, на мой взгляд, в интонации - произнесено слишком категорично, что вызывает невольное отторжение.
Но речь, как я понял, именно о "механичности".

Да, нет ( Великий Русский Язык:D).
Дело в словах.( Интонацию я попытался изобразить строчкой выше)
Вот, если бы было написано:
-заморачиваться не только на технике , но и ... ( эта же фраза и ответ на вопрос Retaco, что там, в этой статье, хотели сказать).

Техника – это слова и буквы. Но смысла в технике нет. Если человек пустой, ему нечего сказать себе, партнеру по танцу или окружающим, то техника так и останется несвязанной, бессмысленной мешаниной слов и букв хоть на раз, хоть на два. “Май нейм из Вася Пупкун. Вэ Ландон из вэ капитал оф грейт британь.” С другой стороны без техники, так и будешь молчать :)

О том и речь. Глупо принижать какую-то из составляющих единого целого.

Разумный и взвешенный подход. Просто надо понимать, кто и когда пишет. Очень часто новички замыкаются на технике, по тем или иным причинам – преподаватель ли виноват или ученики не способны взять. Но наступает момент, когда часть понимает – техника далеко не все. После чего начинают считать себя нагло обманутыми и достают топор войны. :D

Если уж пользоваться этой аналогией, то роль преподавателя скорее как раз в снабжении учеников техническим арсеналом для выражения того, что им хочется "сказать". Но не его цель - заставлять их "говорить" то же, что и он ;)

В принципе согласен. Просто не надо забывать, что есть такие нуждающиеся друг в друге категории как, как гуру, знающий неотразимую фишку истину и верный падаван :)

О развитие танца: если не улучшать свою технику, не расти в танце, то и танцевать скоро надоедает. Партнершам еще хуже -- партнеры, зачастую, теряют интерес танцевать с ними, если они не "растут". Хотя, хорошая партнерша тоже особо не выказывает удовольствие танцую с "застойным" партнером.
Как выйти из застоя? Двумя способами -- улучшить технику, или попробовать что то иное.
Я основываюсь на личных наблюдениях.

Да, и еще. Почему число российских преподов, гастролирующих на западноевропейских конгрессах, ничтожно меньше по сравнению с числом европейских преподов, гастролирующих в России?

Потому что практически все новые веяния в сальсе распространяются с запада на восток.
Идя против этого течения очень сложно кого-то "продать".
Денис, ты скорее пошёл бы на семинары по сальсе к преподу из Улан-Батора или Амстердама? ;)

Я бы пошел к тому у которого лучше отношение цена/качество лично для меня :)

Про вектор распространения: а как же вектор Америки (обе) --> Европа? Тот же NY и LA?

Не вижу противоречия

A, ну да, куда уж западнее :>

(Я знаю, вы меня убьёте!:)) Моё глубокое убеждение по жизни, и касается любого дела, скука наступает тогда, когда идёт однообразие одних и тех же даже сложных(!) вещей, сухое копирование, и нет своей интерпретации чего-либо, когда нет эмоциональности!
О преподавании нашем и не нашем. Знакомая девочка, приехавшая с осеннего берлинского конгресса, восхищённо рассказывала, как там на вечеринках все прекрасно танцуют и что большинству наших танцоров далеко до них. Я лично думаю, это потому, что у них там нет ОРТО.

Виктория, не путайте большую конгрессную вечеринку с рядовой городской. Уровень танцевания на вечеринках Фронта не ниже, чем на хороший европейский конгрессах.

В тему: Европа движется по пути наращивания технической сложности в ущерб социальности. В России в целом сальса более social по духу, что радует.

"- Вы в самодеятельности участвуете?
- Участвую. (Зачем я соврал, я ж не участвую?)"(с) :)

Пришлось по душе. К.С. Станиславский:

Однако мало расширить круг внимания, включив в него самые разнообразные области жизни, мало наблюдать,- нужно еще понимать смысл наблюдаемых явлений, надо переработать в себе воспринятые чувствования, запечатлевшиеся в эмоциональной памяти, надо проникать в истинный смысл совершающегося вокруг нас. Чтоб создать искусство и изображать на сцене «жизнь человеческого духа», необходимо не только изучать эту жизнь, но и непосредственно соприкасаться с ней во всех ее проявлениях, когда, где и как только возможно. Без этого наше творчество будет сохнуть - вырождаться в штамп. Артист, наблюдающий окружающую его жизнь со стороны, испытывающий на себе радости и тяготы окружающих явлений, но не вникающий в сложные причины их и не видящий за ними грандиозных событий жизни, проникнутых величайшим драматизмом, величайшей героикой,- такой артист умирает для истинного творчества. Чтоб жить для искусства, он должен во что бы то ни стало вникать в смысл окружающей жизни, напрягать свой ум, пополнять его недостающими знаниями, пересматривать свои воззрения. Если артист не хочет умертвить своего творчества, пусть он не смотрит на жизнь по-обывательски. Обыватель не может быть художником, достойным этого звания. А громадное большинство актеров именно - обыватели, делающие себе карьеру на подмостках сцены.

А какие новые веяния могли бы предложить преподаватели из России?

Идея "западничества" традиционно не нова. Патамушта, не менее традиционно, отсутствуют пророки в своем отечестве.
Причины тому разные, но заграница (традиционно!) всегда готова помочь.
Преподаватели из России предлагают за это - традиционно.

А погодите вы с новыми веяниями. Хорошие преподы (что из России, что не из России), в первую очередь, предложат вам поработать над базой. И будут правы.

Какой смысл в новых веяниях ради новых веяний?
Оно все и само постепенно развивается и меняется.

frek, всё не может само по себе меняться, это всё меняют люди. Внести что-то своё в танец в рамках стиля и вдохновить людей - большое искусство, и не имеет значение, где живёт такой человек, в какой части света.

Люди меняют, но не для того, чтобы просто "что-то новое". Я о том, что глупо двигать новизну ради новизны

К сожалению, есть такая тема у профессионалов любого направления искусства. Это желание выделиться, любыми способами оживить своё направление, портят стиль и смысл,- для чего в принципе нужны эти нововведения. И тут приходится возвращаться к теме вкуса...
Но всё равно до такого уровня интерпретации своего направления нужно дорасти.

Наблюдаю модные тенденции в сальсе.
Некоторым людям неохота заморачиваться самим над своими переживаниями, и они берут чужую стилистику, при чём, зачастую представляют её догмой. :)

Заметила, несколько лет назад в salsa NY cчиталось у девочек обязательным ставить руки "куриными лапками", сейчас эта тенденция уходит, появляется другая, под названием "мои руки - крутой пропеллер!". Изначально не было там никаких курячьих карлсончиков.
Или взять касино. Говорят, что в кубинском стиле в обязательном порядке присутствует стилистика румбы, афро. А кто сказал, что так было всегда? :) И не являются ли все эти вставки лишь новомодными веяниями?

По поводу афро в сальсе: я упорно не понимаю, зачем девочки (чаше, не слишком юные) в танце время от времени кладут ладошку, не знаю как культурно выразиться, себе между ног. При этом партнеры, вроде, и не посягают на их достоинство.

Если со стороны мальчика зашёл "разговор" о достоинстве, то можно и прикрыться, раз он просит. посетитель, Вы, я так понимаю, не просили. :)
Последнее время что-то часто стали "разговаривать" на эту тему, мне кажется, чаще повыделываться. Зря, штоле, на занятия ходили.

Далее, метаморфозы NY

руки девчачьи курячьи

http://www.youtube.com/watch?v=DvgdogG7P10

http://www.youtube.com/watch?v=Rvv3EWNRrA0

посетитель, посягают-посягают. просто может это не со всех сторон заметно. вы, кстати, у "них" и сами могли бы спросить))) "они" не откажутся ответить)))

пропеллер-разгоняйка

http://www.youtube.com/watch?v=L0b5aDjUUaI

http://www.youtube.com/watch?v=hJaYX3E-mP4

начальный вариант NY

http://www.youtube.com/watch?v=CEXQwgZszSg

кубинский стиль без примесей

http://www.youtube.com/watch?v=_bTE79j8qBY

В качестве напоминания излишне увлеченным танцами юношам о тяжелой демографической ситуации в стране.

Не далее как вчера вспомнила этот пост т.к. "посчастливилось" лицезреть одну пару в которой женская особь билась в конвульсиях подражая латиноамериканской пластике и при этом постоянно прикрывая ладонью причинное место, казалось бы, не имея никакого посыла со стороны мужчины. сдерживая слезы сквозь смех, думала о том, как латиносы всегда говорят, что музыка должна быть в сердце....похоже у девчушки музыка звучит гораздо ниже....

жаль, конечно, что люди наши не пластичны, двигаются в основном деревянно и это постоянное подражание, а не поиск своего стиля. годами ходят на танцули и по разным преподам, но не трудятся разобраться со своим внутренним миром, комплексами, зажатостью и прочим внутренним шлаком, который и отражается в танце и движениях

Говорить-то они говорят, конечно… ;)

Angola, миллион плюсов! Только это не музыка звучит не в том месте, нет, музыка нигде не звучит, такие люди музыку не слушают, и не пропускают через себя. Вот им и остаётся обезьянничание. Наши копируют запад не задумываясь, копируют движения и костюмы, мальчики даже форму бороды тамошних сальсеро! Хе-хе! Униженная позиция стадного животного, *блеющим голосом*: мы не ху-у-у-же, мы, бе-е-е, такие-е-е же-е, как вы-ы-ы!)))))

Честно говоря, поддостали эти «пятиминутки ненависти». Хочу предупредить, что огульные оскорбления на Мамбо Трайбе чреваты теми же последствиями, что и индивидуальный переход на личности.