Других сходств, кроме зависаний и шага(шаг на самом деле хоть и разный но в обоих случаях не на раз), между соном и НЙ я не вижу. Разве что еще в отличие от других танцев отсутствие некоторой разухабистости в стайле. Элегантность, аристократичность, высокомерие, сентиментальность и и изящество. Вся энергия - исключительно во внутрь танца, никаких сверхрезких движений и акробатических натюрмортов. Сочетание медленных зависаний и быстрых микро взрывов.

Сам я не местный танцую NY. Однако вчера на вечеринке попытался походить на 2 с партнершами, которым не привыкать к NY в исполнении наших танцоров. При этом я у них пытался узнать в чем же отличие LA от NY кроме момента когда идешь вперед. И вразумительного ответа не добился.
Может кто-нибудь из местных экспертов скажет что-нибудь дельное?

В общей манере ведения / следования.
В LA ведение происходит по большей части на крайних точках траектории партнерши - и оттого более импульсное.
В NY взаимодействие распределено гораздо равномернее, поэтому в целом плавнее.

Означает ли это, что LA можно танцевать в стиле NY? Например, вести непрерывно?

Можно. Другое дело, что сразу встанет вопрос терминологии. LA - это не только breaking on 1, это еще и характерная стилистика "рубилова" сильной доли с отсутствием внимания к слабой.
Чисто технически танцевать on 1 мягко проблемы не представляет. Только будет ли это LA? ;)

К вопросу о чистоте стиля — мне кажется, тут будет уместо следующее видео:

YouTube - Eddie Torres talks about salsa styles at Warsaw Salsa Festival 2010

Отличный коммент! :)

ну, вот! почти выяснили истину, пришел Виктор и всех "уравностилил" :):)
видео напоминает ответ участницы конкурса красоты на вопрос "ваше заветное желание" - "мир во всем мире"

После вашего комментария Эдди Торрес, конечно, пересмотрит свой взгляд на танцы.

Ну да, если не знать, что этот смешной старичок — отец современного нью-йоркского стиля сальсы :)