Прояснилось!

http://salsacolegio.com/kniga.html

Сайт поправить надо - картинка текст закрывает.
Текст поправить надо - неграмотно и криво написан.
И где буква "ё" ?

Вопрос к знатокам! Какой танец исполняют под Гектора на этом видео? в 1979 году в Пуэрто Рико https://www.youtube.com/watch?v=95TE0F5CgtY

Легкий анализ.
1. На танцорах номера. Т.е. это конкурс по вполне определенным правилам. Вполне возможно, что по правилам они должны танцевать так и только так, черт их знает.
2. Танец выступающих никак не связан с динамикой песни. Если бы они были музыкантами, то это выглядело бы так, что все затихли, певец поет лирическую часть, но барабанщик упорно долбит свое соло. Скорее всего, это не предполагается правилами, т.к. я не знаю, как можно быть таким глухим.
3. Выбор Александра Абреу обусловлен скорее его бешеной популярностью, как-никак №1. Но вот выбор песни странный. Играет румба-клавэ, одна из пар настойчиво танцует контратьемпо, т.е. упрямо игнорирую тот факт, что они ногами в клавэ-то как раз и не попадают, хотя вроде как именно на клавэ все и основано.

Далее отвлечемся от видео. Я сам немало общался с кубинцами на Кубе и за ее пределами, у меня в школе работают кубинцы которых я вывез работать, минуя "испорченную афро" Европу. Что они суммарно говорят о касино (в тезисах):
- Касино был такой танец, но его сейчас почти никто не танцует - не круто.
- В хореографических училищах, да, давали касино, но всего пару уроков. Упор делается на другие предметы.
- Мы не танцуем касино, нам не нравится: только фигура-фигура-фигура: скучно.
- Тимба - что это? Ааа, сальса с румба, афро и т.д. А почему не назвать сальса и румба, сальса и афро? Понятно, без разницы как называть, главное чтобы было понятно.
- Да, мы, танцуя сальсу на Кубе, используем румбу и афро, и хип хоп, и реггетон - это круто. Чем больше ты можешь, тем ты круче как танцор, это все видят и понимают. Почему не все используют эти движения? - Да просто не умеют. Они танцуют в рамках одного стиля, т.е. как танцоры они ограничены.

"Хореографичные" кубинцы - это отдельная песня.
Их дипломированное касино также уныло, как и соло на милицейском свистке.
Что в свою очередь, говорит об ограниченности носителей "афро-бальсы" конкретно в упомянутой выше дисциплине.

Примитивизм в касино - "фигура-фигура-фигура" - явление весьма распространенное, имеющее свои причины, основной из которых является эпидемия обучения парному взаимодействию через "колесо"руэды.

С другой стороны, лично у меня нет серьезных контр-аргументов в споре со сторонниками вплетения афро в касино.
За исключением, пожалуй, одного. Если танец выглядит как " Топчись пока одна - ушел камлать в астрал!"

Друзья вот несколько уточнений Рафаеля Баро по поводу значения слов Тимба и Касино. Mira timba es una forma de tocar las osquestas cubana es ckmo desir charangero o reggetonero es como desir la meta es la timba en mi tiempo de juventud se desis charangero hoy se dise timbero no hay un baile de timbero solo esite el casino que pasa que hoy en dia las osquestas an cambiado la forma de tocar y se usa muchos cansiones de santo y oricha y el ailador se a adatado a interpretar lo que canta el misico 20 anos atras las cansiones eran mas de reparto y no tenian tamtos cabio como hoy en dia el bsilarin tenia hna marscha sobre ls pista y la mantenia sin cambios tas brusco como hoy en dia timba es la forma dr tocar lad osquestas como pablo efe o el medico de la salsa hay muchos jeneros como el songo de los van van o como el changui de la reve,, o como banboleo o iraqueres eran osquesta enege la vanda isa delgado eran osquesta para bailar cadjno timba es solo lam forma de tocar la musica el casino es uno asi lo bailes con cualquier osquesta los cubanos imbentamos mucho pero lo tradisional no se cambia tjmba es musica y baile es casino. siempre pienza casino es casino es baile. la musica es la que cambia charanga changuy songo salsaton timbaton timba reparto pero al final todo se baila casino - это оригинальный текст, часть с ошибками, но так пишет Баро. Я думаю, что в этом его ценность, как свидетеля развития Касино, уличного танцора. Не буду переводить все, кто захочет сделает это сам. Переведу концовку. "Ничего не изменилось, Тимба это музыка, Касино это танец. Всегда думай Касино это Касино, это танец. Музыка меняется: Чаранга, Чанги, Сонго, Сальсатон, Тимбатон, Тимба, но в конце концов все это танцуется как Касино".