Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Search Forums
Blogs Forum About Us

Showing results 276 to 300 of 500
Search took 0.01 seconds; generated 109 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: ToroDozer
Forum: Болтаем по делу 21.02.2010, 02:41
Replies: 94
Views: 84,791
Posted By ToroDozer
Одна из моих любимых сальса-песен и образцов...

Одна из моих любимых сальса-песен и образцов лирики - "El Nazareno" Исмаэля Риверы (альбом Traigo de Todo, 1974). Она уже несколько лет стоит у меня в качестве звонка на мобильном :) В найденном...
Forum: Мамбо Трайб и его обитатели 10.02.2010, 14:26
Replies: 97
Views: 78,443
Posted By ToroDozer
Ммм... ну если в лаконичной форме неясно -...

Ммм... ну если в лаконичной форме неясно - попробую разжевать.
Ну да, я иронизировал над Вашим предложением насчет длины постов (первый раз вижу, чтобы предлагали ограничить минимальную длину поста!...
Forum: Мамбо Трайб и его обитатели 10.02.2010, 13:34
Replies: 97
Views: 78,443
Posted By ToroDozer
Утопим сестру таланта в сортире? ;) (Думаю, в 5...

Утопим сестру таланта в сортире? ;)
(Думаю, в 5 слов уложился... :D)
Forum: Болтаем по делу 10.02.2010, 02:01
Replies: 94
Views: 84,791
Posted By ToroDozer
Спасибо большое, Mili, я бы не смог так красиво...

Спасибо большое, Mili, я бы не смог так красиво перевести :) Остается только добавить, что «Лонгина-соблазнительница» - это реальная женщина, Лонхина О’Фаррилл, с которой М. Корона встретился в...
Forum: Болтаем по делу 09.02.2010, 22:38
Replies: 94
Views: 84,791
Posted By ToroDozer
Я не возьмусь... думаю, у нас найдутся люди...

Я не возьмусь... думаю, у нас найдутся люди поиспаноязычнее меня :)

Я обычно пользуюсь Промптом... в смысле не читаю промптовский перевод как текст (это нереально :)), а читаю испанский текст, а в...
Forum: Болтаем по делу 09.02.2010, 22:14
Replies: 94
Views: 84,791
Posted By ToroDozer
Не скажите, Диана - бывает и про любовь хорошо......

Не скажите, Диана - бывает и про любовь хорошо... только про любовь, а не про "задеру тебе я юбку / утащу тебя в кусты"... ;) Пример, из классики, автор - Мануэль Корона. Мне лично очень...
Forum: Болтаем по делу 09.02.2010, 17:28
Replies: 1,953
Views: 1,744,241
Posted By ToroDozer
Мне еще "Джамиля" понравилась :) А "Sunny" они...

Мне еще "Джамиля" понравилась :) А "Sunny" они так сделали, что я ее даже не сразу узнал... пирожок им за оригинальность прочтения классики :)
Forum: Болтаем по делу 09.02.2010, 15:34
Replies: 1,953
Views: 1,744,241
Posted By ToroDozer
+1 :) Салат занятный и вкусный! :)

+1 :) Салат занятный и вкусный! :)
Forum: Просто болтаем... зато от души! 05.02.2010, 21:00
Replies: 9
Views: 11,794
Posted By ToroDozer
Да уж, неплохо бы... :) МТ выгодно отличается от...

Да уж, неплохо бы... :) МТ выгодно отличается от "сальца" именно отсутствием полемики на подобные темы и в подобном тоне. Господа, очень вас прошу - не создавайте печальных прецедентов!
Forum: Болтаем по делу 03.02.2010, 20:26
Replies: 94
Views: 84,791
Posted By ToroDozer
"Тебя вылечат... и меня вылечат"(с) :D Меня вот...

"Тебя вылечат... и меня вылечат"(с) :D

Меня вот тоже пошпыняли-пошпыняли здесь - и я привык обращать внимание на асентос, искоренил пачку англицизмов из моей транслитерации испаноязычных имён и т.д....
Forum: Болтаем по делу 03.02.2010, 19:44
Replies: 94
Views: 84,791
Posted By ToroDozer
К Вам прицепились (заметьте - через "е"; классика...

К Вам прицепились (заметьте - через "е"; классика - безударная гласная в корне, проверочное слово - "цепь") чуть по другому поводу, насколько я понимаю - насчет точности написания испаноязычных...
Forum: Болтаем по делу 03.02.2010, 18:47
Replies: 94
Views: 84,791
Posted By ToroDozer
Интересная мысль... заняться что ль на досуге...

Интересная мысль... заняться что ль на досуге :D
Rumbero - жиган, gozar - гусарить и т.д. :D
Forum: Болтаем по делу 03.02.2010, 17:06
Replies: 94
Views: 84,791
Posted By ToroDozer
Элиас, мне думается, что если Вы даёте перевод,...

Элиас, мне думается, что если Вы даёте перевод, неплохо бы присовокупить и оригинал - чтобы не лезть за ним отдельно в Инет, ведь не все знают тексты Лаво наизусть ;)
Ну и насчет чистоты языка в...
Forum: Болтаем по делу 03.02.2010, 15:47
Replies: 1,953
Views: 1,744,241
Posted By ToroDozer
Ну что-то вроде того :) Если бы это называлось...

Ну что-то вроде того :) Если бы это называлось Cool House (Casa Serena) - Стёпа Глузбанд Plays Чарли Паркер, впечатление было бы более незамутненным ;) По названию ждешь действительно горячего...
Forum: Болтаем по делу 03.02.2010, 03:05
Replies: 1,953
Views: 1,744,241
Posted By ToroDozer
Вы, наверное, обзовёте меня снобом - но я скажу,...

Вы, наверное, обзовёте меня снобом - но я скажу, что это очень плохой альбом. Не, сама по себе музыка прикольная, хоть и немудрящая, сыграна довольно неплохо... но поскольку налицо спекуляция честнЫм...
Forum: Болтаем по делу 01.02.2010, 12:06
Replies: 58
Views: 42,843
Posted By ToroDozer
Очень возможно, что путаница: офф-битными в...

Очень возможно, что путаница: офф-битными в музыке называют обычно именно слабые доли, а не "&s".
Выглядеть танец полностью на "и", может, будет и прикольно, только вот танцевать так будет пыткой,...
Forum: Просто болтаем... зато от души! 28.01.2010, 11:38
Replies: 18
Views: 16,516
Posted By ToroDozer
Блажен, кто верует ;)

Блажен, кто верует ;)
Forum: Просто болтаем... зато от души! 28.01.2010, 10:35
Replies: 18
Views: 16,516
Posted By ToroDozer
Ага, фирма. Но она премии действительно даёт -...

Ага, фирма. Но она премии действительно даёт - элемент социалистического соревнования, видимо... тут журналисты не соврали :)

Впрочем, к Агутину, которого я в данный момент представляю (в роли...
Forum: Болтаем по делу 27.01.2010, 19:43
Replies: 58
Views: 42,843
Posted By ToroDozer
"Мы с тобою оба - правы / Правы, ох, как...

"Мы с тобою оба - правы / Правы, ох, как правы!"(с) :D
Forum: Болтаем по делу 27.01.2010, 17:29
Replies: 58
Views: 42,843
Posted By ToroDozer
А действительно, что называют контратьемпо: опору...

А действительно, что называют контратьемпо: опору на четные доли вместо нечетных или на "и-доли" (то, что между основными долями)?
Forum: Болтаем по делу 27.01.2010, 17:08
Replies: 58
Views: 42,843
Posted By ToroDozer
Браво, Антон! :) Сразу видно человека опытного...

Браво, Антон! :) Сразу видно человека опытного в... ммм... иностранных языках :D
Forum: Мамбо Трайб и его обитатели 25.01.2010, 16:36
Replies: 1,772
Views: 783,310
Posted By ToroDozer
Ммм... первый раз вижу, чтобы что-то в...

Ммм... первый раз вижу, чтобы что-то в рахманиновых измеряли... :D
Forum: Проекты 25.01.2010, 15:40
Replies: 92
Views: 58,232
Posted By ToroDozer
Катя (Tiabaldu), картинка - супер! :) Очень...

Катя (Tiabaldu), картинка - супер! :) Очень помогает проникнуться атмосферой праздника :D
Forum: Просто болтаем... зато от души! 23.01.2010, 23:23
Replies: 282
Views: 142,056
Posted By ToroDozer
А я слышал такую довольно грустную, но все же...

А я слышал такую довольно грустную, но все же веселую песенку, и там хором пели что-то вроде "Кукарачита, кукарача" :) Чуть ли не у Чаппоттина :)
Forum: Проекты 21.01.2010, 16:59
Replies: 136
Views: 88,698
Posted By ToroDozer
А песенку Монгито, которую я внес в список, можно...

А песенку Монгито, которую я внес в список, можно найти здесь (http://nakitamusica.blogspot.com/2009/05/monguito-in-curacao.html).
Showing results 276 to 300 of 500

 
Forum Jump

All times are GMT +3. The time now is 01:03.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2026