[yu_aniskin]

Originally Posted by v.radziun

Юрий, пожалуйста, воздержитесь от столь экспрессивных оценок, как «бредятина» и т. п. Умейте уважать чужое мнение.

Так это же не мнение Alexandre, а ляпы переводчика и "адаптёра" текста гражданина С.Л.Березнюка, в чём проблема то? А в том что это "бредятина"...., я ещё знаете ли самое приличное слово употребил!