[v.radziun]

Вполне верю, что Ваши переводы с китайского много лучше, чем у г-на Березнюка, но — тем не менее — от «бредятины» воздержитесь, пожалуйста. Тем более, что это уже не первая просьба такого рода.