[Andrey]

Интересненько!
Если время будет, то потыкаюсь в фотошопе.
А вообще, я так понимаю, баннер будет на русскоязычных сайтах. Поэтому слоган надо делать на русском языке.