Quote:
Originally Posted by Igoroq
Я подозреваю, что про танцевальный стиль "сон монтуно" все, в частности и минчане, услышали от Хорхе Камагуэя.
|
Думаю, это «ноу-хау» самого Хорхе (как и название
son contemporaneo, «современный сон» — «ноу-хау» Хуана Карлоса Бланко из первого видео-ролика)
В общем, как обычно, нормальное кубинское терминологическое раздолбайство, о котором ещё Карпентьер писал.
Давайте, раз пошла такая пьянка, хотя бы
для себя с терминами определимся. Скажем, для музыкальных стилей будем использовать названия
сон и
сон-монтуно, а для танца —
традиционный сон и
современный сон?