View Single Post
Old 10.02.2010, 15:31   #57
v.radziun
Administrator
 
v.radziun's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: May 2006
Posts: 12,205
Blog Entries: 155
Send a message via ICQ to v.radziun
Default

Тимур, если уж цитируете — то правильно: «Христос терпел — и нам велел»

Мне кажется, обсуждение, которое Вы прочли только сегодня, уже разрешилось — обе стороны сделали соответствующие выводы (Вы только посмотрите, насколько выше стал уровень и перевода, и оформления!). Так что в данном случае я бы прибег к другой пословице: «Кто старое помянет — тому глаз вон»
v.radziun is offline   Reply With Quote