Quote:
|
Originally Posted by v.radziun
Кстати, вот уже несколько раз слышал: «Да кто такой этот дон Рамон?! Откуда он вообще взялся?»
|
Для тех, у кого плохо с испанским (
wiki):
Don Ramón (Seu Madruga) , an unemployed man. Don Ramón's greatest interest seems to be living an uncomplicated life, but in the vecindad this is a seeming impossibility. He is constantly hounded for the rent (he never pays it). Although rather high-strung and quick-tempered Don Ramón manages to keep a fairly upbeat attitude and to (just barely) make a living doing odd jobs.
Good job, Don!