Quote:
Originally Posted by Igoroq
...при таком подходе оба упомянутых в ветке варианта оказываются "а контратьемпо", и причин для разногласий не остаётся.
|
Да вроде разногласий и не было - лично мне было понятно, что оба варианта можно назвать этим словом, я только пытался выяснить, какой из них обычно подразумевают танцоры, говоря про контратьемпо.
Как я уже писал выше, танцевание в "и" мне представляется нереальным
Quote:
Originally Posted by Coronel
А в джазе музыканты свингуют не контратьемпо, кстати?
|
Понятие "свинг" не менее полисемантично и неоднозначно, чем понятие "контратьемпо"
Так что в любом случае лучше не громоздить Пелион одного не до конца ясного понятия на Оссу другого
На мой субъективный взгляд, ставить межу ними знак равенства будет неправильно - в них речь о разном.