[v.radziun]

Вера, прости, но мне кажется, ты напрасно ищешь в шутке Ноланца (может, и не самой удачной) расовый подтекст. Суд Линча — понятие, относящееся вовсе не исключительно к темнокожим; аналог в русском языке — самосуд.