View Single Post
Old 17.01.2008, 08:49   #85
v.radziun
Administrator
 
v.radziun's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: May 2006
Posts: 12,206
Blog Entries: 155
Send a message via ICQ to v.radziun
Default Нормы языка

Quote:
Originally Posted by yu_aniskin
Опять же моё личное мнение.
Ну, насчёт сальсерас — не буду упираться: это заимствование словарями русского языка не кодифицировано (и, думаю, вряд ли будет когда-то кодифицировано), Ваше право.

Что касается Украины (или Кубы) — нормы русского языка предусматривают употребление этих топонимов с предлогами "с/на", а не "из/в" (см. здесь). То, о чём Вы говорите — как раз следствие нашей политики в последние 15 лет.
v.radziun is offline   Reply With Quote