View Single Post
Old 18.06.2023, 10:36   #1745
v.radziun
Administrator
 
v.radziun's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: May 2006
Posts: 12,188
Blog Entries: 155
Send a message via ICQ to v.radziun
Default Alberto Aguilera — Típico. Justice for Jústiz (17.04.2023)

Сегодня я хочу представить вам пластинку бывшего барабанщика Перучина — Альберта Агилеры — под названием «Típico. Justice for Jústiz». Это смешанное испано-английское название требует некоторого пояснения. «Типико» здесь, наверное, не требует перевода; да и с английским «Справедливость для Хустиса» вроде бы всё понятно. Штука тут, конечно, в игре слов — английское «джастис» и «Хустис» пишутся похоже, а на спэнглише и звучат почти одинаково. Остаётся выяснить, о каком же Хустисе, собственно, речь. Речь, конечно, о выдающемся кубинском пианисте, отце кубинского джаза, известном под своим прозвищем Перучин, а по документам — Педро Хустис. Эта пластинка, как вам теперь уже совершенно понятно, посвящение Перучину и его кубинскому джазу (притом, что ни одна композиция не принадлежит его перу). В общем, очень рекомендую любителям традиционного кубинского джаза. Хорошая пластинка.



Слушать на Ютуб-музыке
  1. Saboreando el tumbao [Roberto García]
  2. Carambola [Oriente López]
  3. Desacierto de amor [Giraldo Piloto y Klimax]
  4. El Marquez [Elio Villafranca]
  5. El amor que escondemos [Giraldo Piloto y Klimax]
  6. Eteketakatra [Oriente López]
  7. Dulce coco [Elio Villafranca]
  8. Descarga a lo Jústiz [Roberto García]
Музыканты
  • Oriente López: piano
  • Mario Lino Fernández “Metralleta”: güiro
  • Yeisy Heredia: bajo
  • Mauricio Herrera: timbal
  • Jose Espinoza “Pepe”: congas
Приглашённый музыкант
  • Paquito D’Rivera: flauta, clarinete
v.radziun is offline   Reply With Quote