Ещё одна пластинка, вышедшая в конце этого мая, — диск Лесли Картайи «Spanglish». Название говорит само за себя: это диалог двух культур и двух языков, без которого певица не мыслит своей музыки. Лесли родилась на Кубе, но в 19 лет перебралась в Штаты, где нашла себя на сцене Майами. Некоторое время она была лицом группы «Пало!», чья визитная карточка — смешение кубинской музыки с североамериканскими ритмами. Ту же линию Лесли развивает и в своих сольных альбомах, и «Spanglish» — уже третий из них. Парадокс в том, что иногда, пытаясь говорить на двух языках одновременно, рискуешь быть непонятым ни на одном из них. Но это уже вопрос к слушателю. Слушатели, как вам пластинка?
- Magic Magia [Leslie Cartaya, Alexis Puentes]
- Pa’ fuera se va [Leslie Cartaya, Raymer Olalde, Beatriz “Bea” César, Ángel Pututi Arce]
- Quiero olvidar (feat. Mauro Castillo) [Leslie Cartaya]
- Caliente [Leslie Cartaya]
- Cuando todo pase [Leslie Cartaya]
- Sin tus besos [Leslie Cartaya, Covi Quintana]
- Mi Cuba [Leslie Cartaya]
- Azúcar! 100 (Cao cao maní picao, Bemba colorá, Que le den candela) (feat. Lucrecia, Jeimy Osorio) [José Carbo Menéndez, José Claro Fumero, Jorge Luis Piloto]
- Vuelvo a sonreír [Leslie Cartaya]
- Aquí se baila de to’ (feat. Anddy Caicedo) [Leslie Cartaya, Anddy Caicedo]