Quote:
|
Originally Posted by MuggZ
Пуэнте если мне не изменяет память приехал на похороны Родригеса, дабы, так сказать отдать дань.
|
Ну, это тоже зависит от трактовки.
Например, римский император Авл Виттелий, если мне не изменяет память, тоже «почтил память» Марка Сальвия Отона, своего предшественника, сказав:
Quote:
|
Originally Posted by Авл Виттелий
Optime olere occisum hostem * |
Или же, в вольном переводе на русский, «Лучше всего пахнут вражьи кости».
Впрочем, как говорил выше, полагаю, что два Тито, при весьма сложных взаимоотношениях, друг друга всё же как минимум уважали.