Сальса на русском?

[Laaluu]

Хочется напомнить автору одну цитату.

Илья спит на диванчике и вообще не вмешивается в процесс. Говорит мне: «Они это сделают лучше кого бы то ни было. У наших и кубинских музыкантов разное восприятие ритма, кубинцы играют в другом времени, по-другому живут и по-другому играют»

http://www.mambotribe.org/forum/blog.php?b=582

Вы, почему то уверовали, что они другие люди, ы парой постов выше , то же

Потому что есть подводные камни и иное ощущение времени.

Откуда это осознание себя человеком второго сорта и психологическое вывертывание, что, дескать, живут в другом времени.
Они, такие же люди. В Мск одна кубинка взяла надо мной шефство, если видит , что я танцую, по её мнению, не по-кубински, то может метров за шесть орать-"Че ты делаешь! Так не танцуют!" Причем, когда играют сальсатоны- кубатоны, то она конечно права, а когда фьюжны с большой долей европейской музыки, то- ошибается.

Если у нас другое восприятие, то почему есть люди, которым нравится кубинская музыка? Готовы слушать и колбасится под нее часами, даже не понимая испанского языка! Почему видят, что под доминиканскую музыку, не подходит тот стиль бачаты, что распространен у нас?
Если уж, назвался "груздем", то не спать на диванчике надо, а конкретно докопаться, чего это

народ в студии – редкостное дело – притих и уткнулся в ноты, водят там чуть ли не пальцем, и пару раз даже вскакивают и машут руками: «Нет-нет, этот кусок переделать, не в ритм!»

Так же обращаю ваше внимание на этот момент

И тут сюрприз – Йени не попадает в ритм. Мундо хватается за голову: «Многовато-многовато, хоть отбирай все у всех на входе…». Все, перебивая друг друга, еще раз объясняют Йени про ритмические акценты в подпевках, дескать, поняла? Она кивает – поняла. Еще одна попытка, все буквально смотрят ей в рот – и она опять не попадает! Вся студия театрально всплескивает руками. Йени начинает сердиться, ибо ей кажется, что она вполне в ритме. Но Мундо предусмотрел и эту ситуацию. Специально для этого приглашен Хорхе Лелебре (к слову, еще один член коллектива Los Van Van, которого, как и солиста Абделя, называют Леле). Хорхе - пианист Los Van Van, а также – бывший муж Йени и единственный человек, к которому она склонна прислушаться в спорной ситуации. Общими усилиями под чутким руководством Хорхе Йени находит себя в ритме.

Как видите, у солистов бывает состояние "глухаря". Не способны критически оценить своё пение, нужен наблюдатель снаружи.
И, таки был результат, Она ни разу не сбилась, хотя у неё в вашей песне была очень сложная роль- начинать в контратьемпо.