Уголок юного филолога

[v.radziun]

Originally Posted by Blues

а Вы однозначно заносите слово "ориша" в 1ое склонение. Положив в основу утверждение что иноземные и иностранные слова надо склонять как и все другие. Непойму тогда, почему в русском языке есть отдельные правила для иностранных слов...
и еще - про Японский миф. Просклоняйте какое-нибудь "Хировако" или "Елецких"... или "Ориша"...

Виталий, друг мой, ну ПОЖАЛУЙСТА — прочтите дискуссию с начала. Тогда и вопросов не будет. А не верите мне — прочтите правила русского языка.

[Coronel]

Originally Posted by v.radziun

Как красиво бы звучало: «У нас есть 2 собакас и 3 кошкас»

Витя, жжошь, литовец чОртов!

[Timurito]

ха ха ха ))) вот не знал, что русский язык окажется для САЛЬСЕРОВ ))) такой интересной и злободневной темой ))

СОБАК и КОШ, очевидно с беглыми гласными и чередующимися К и Ч ))
Не убедили ))

А "йоруба" не склоняется и вовсе, слава Богу ) Одному йорубе, двум йорубам )) Гыыы

[v.radziun]

Originally Posted by Coronel

Посему, скажем, если "акбакуа" хрен посклоняешь из-за гласного дифтонга, то "йоруба" уже тоже часто склоняется.

С йоруба, слава богу, всё железно: слово кодифицировано как исключение — оно не склоняется (вероятно потому, что в русском языке нет сходных слов, по образцу которых можно благозвучно просклонять это слово — в отличие от слова ориша. Впрочем, это уже домыслы).

[Coronel]

Originally Posted by v.radziun

С йоруба, слава богу, всё железно: слово кодифицировано как исключение — оно не склоняется

Витя, вот поверь - это подтверждение моих слов про тайный заговор филологических академиков, когда "ориша" кодифицируют - почти убежден, будет так же...

[yu_aniskin]

Orquesta Borinquen
Нужно хотя бы - Orquestra!
... или ещё есть?

[Tony]

Originally Posted by yu_aniskin

Нужно хотя бы - Orquestra!

Не нужно

[v.radziun]

• Во-первых, не кодифицируют — слово больно специфическое (в отличие от йоруба, которых, как ни крути, более 30 млн. человек).
• Во-вторых, я значительно лучшего мнения о наших академиках из Института русского языка. Не заметить совершенно явной модели склонения для этого слова (всякие там Кирюша, Петруша) они не могут.
• Ну и в-третьих, — в безграмотности населения виноваты отнюдь не академики, не надо на них гнать. Виноваты:
  • 90-е годы, когда наша система образования и контроля качества образования развалилась;
  • рекламщики, решившие вдруг, что если они напишут слово латинскими буквами и не будут склонять, — это слово более крепко засядет в мозгах потребителей (ну, ты понимаешь: «Уже в продаже новый Honda!»;
  • мы сами — потому, что кроме нас самих русский язык спасать никто не будет.

Originally Posted by Tony

Не нужно

Антон абсолютно прав, попробуйте ещё поискать. Ошибка буквально на поверхности.

[Coronel]

Повредничаю напоследок, ибо считаю эту часть темы исчерпанной...
Не пожалел времени, порылся на сайтах людей, серьезно увлекающихся ориша. НИКТО из них не склоняет. Вполне возможно, именно благодаря этим людям в стандарт войдет несклоняемая модель.
http://www.yorubaland.ru/lite/osnov_oris.html
http://www.yoruba.ru/religion.htm
http://religion.babr.ru/dict/o/orisha.htm

[Timurito]

предлагаю одно из трех:
1) Остаться каждому при своем мнении;
2) Проголосовать на форуме;
3) Обратиться к тем самым авторитетам-академикам.
Как вы считаете, товарищи?