Уголок юного филолога

[ToroDozer]

Originally Posted by v.radziun

Ты же не говоришь: «В ресторане «NN» сейчас чудесный выбор божолес» или «Информация отображалась на множестве электронных таблос»?

"Таблос" не говорю, потому что это слово - франц. заимствование, и там другая форма мн.ч. - tableaux, читается тоже как "табло" .
А вот "божолез" (Beaujolaises) могу и сказать, с меня станется...

[v.radziun]

Originally Posted by ToroDozer

"Таблос" не говорю, потому что это слово - франц. заимствование, и там другая форма мн.ч. - tableaux, читается тоже как "табло" .

Ты же говоришь бонгос и тебя не останавливает, что слово испанское Но если тебе не подходит слово табло — нехай будут «усатые мехиканос в сомбрерос» и «толстые пачки эскудос»