Джимми Бош и «Дислокадос» в Киеве!

[v.radziun]

Пара слов об альбоме с «Дескарги» в моём вольном переводе:

Salsa’s reach beyond its conventional borders is no longer unusual. Yet here comes La Salida, the new project from the Ukraine’s Dislocados — and it gives the term Salsa International yet another dimension. The band harnesses the flavors of New York, Puerto Rico and Cuba and offers their own modern perspective. Listen to «Cancion De Los Muertos» or the punchy «Ya» to get a sense of the possibilities here. Led by keyboardist Ilya Yeresko. With liner notes by Andy Harlow. Recommended.

Проникновение сальсы за её традиционные границы уже не является чем-то необычным. Но вот появляется «Ла Салида» — новый проект украинской группы «Дислокадос» — и как бы привносит новое измерение в понятие «международная сальса». Использовав пряности Нью-Йорка, Пуэрто-Рико и Кубы, группа предлагает нам свой собственный современный рецепт сальсы. Послушайте «Cancion de los muertos» или острую «Ya», чтобы получить представление о здешнем потенциале. Руководитель группы и клавишник — Илья Ересько. Вступительное слово — Энди Харлоу. Рекомендуем.

Песни

1. Miedo
2. Cancion de los muertos
3. Plena pa' tontos
4. Resaca
5. La palapa
6. Descarga de 44
7. Monotonia
8. Reina del mundo
9. Ya (Nada menos)
10. El sol te besa

Музыканты

• Илья Ересько (фортепиано, орган, основной вокал)
• Каролина Патоцки (основной вокал)
• Леся Здоровецкая (основной вокал)
• Андрей Чайка (тимбалы)
• Валентин Корниенко (бас)
• Александр Ивлев (конги)
• Деннис Аду (труба, мараки)
• Сергей Сидоренко (труба)
• Александр Чаркин (тромбон)

Приглашённые музыканты

• Ирина Резницкая (хор, чекере)
• Арсений Яндюк (бонго)
• Егор Бекаревич (баритон-саксофон)
• Дмитрий Шлелейн (альт-саксофон)
• Денис Ефременко (тромбон)
• Виталий Бажора (тимбалы)
• Богдан Гуменюк (флейта)
• Сергей Овсянников (гитара)
• Душан Кулка (гитара)
• Йосвель Росельо Касанова (хор)
• Хуан Карлос Кампос (хор)

Послушать демо-записи можно здесь же, на «Дескарге».

Attachment 45