Сальса-лирика

[Igoroq]

Originally Posted by wetman

Кстати, для примера, неплохо бы выложить пару переводов популярных у нас реггетонов. Скажем, в отдельной бесцензурной ветке, с каким-нибудь ужасным предупреждением

Что-то вроде того, которое пишут на некотором обучающем видео с аккробатикой: "Внимание! Не пытайтесь повторять показанное с теми, с кем не отрабатывали этот элемент".

[bailaraton]

Originally Posted by Igoroq

Что-то вроде того, которое пишут на некотором обучающем видео с аккробатикой: "Внимание! Не пытайтесь повторять показанное с теми, с кем не отрабатывали этот элемент".

Фразу можно было сократить. Начиная со "с теми" - лишнее.

[Ancl_Ali]

Originally Posted by bailaraton

Фразу можно было сократить. Начиная со "с теми" - лишнее.

Коммерческий принцип. Такие семинары должны оплачивать те, кому дороги свои жизни, чтобы трюки не показывали тем, кто их жаждет применить на вечеринках.

Приехал циркач, взял деньги и никому ничего не показал - высшее благо!