«Латиноамериканская культура» — что это?

[Элиас Раевский]

На мой взгляд если понимать под термином "латинская америка" - первые два варианта - то в латиноамериканской культуре также сложно что то выделить как напрмиер в "европейской культуре" имея ввиду все страны, имеющие территории на европейском континенте, включая например Турцию, Россию, Страну Басков, Венгрию или Литву.

[Ancl_Ali]

Упрощаю задачу:

"Латиноамериканец танцует именно так, как надо!"
Речь идёт о сальсе касино.

Мне же всё-таки интересно - как в одно слово можно вложить столько разных (а зачастую и противоположных) культур???

[Architect]

Originally Posted by Ancl_Ali

"Латиноамериканец танцует именно так, как надо!"
Речь идёт о сальсе касино.

Конечно нет!
Даже тот миф, что на Кубе все танцуют сальсу - остаеться мифом и по сей день))))

[Элиас Раевский]

Originally Posted by Ancl_Ali

Мне же всё-таки интересно - как в одно слово можно вложить столько разных (а зачастую и противоположных) культур???

А что тут удивительного, это происходит из-за того что страны такие разные - а термин общий,никуда не дется.

Фраза:

Латиноамериканец танцует именно так, как надо!
Речь идёт о сальсе касино.

конечно является некорректной, но с такой формулировкой я бы согласился:

Общее мнение признанных кубинских танцоров имеет первенство чести при споре о том, как правильно танцевать танец, который мы именуем касино

[Ancl_Ali]

А если оставить за скобками кубинцев?
Касино и вся Латинская Америка??? Хотя бы - Карибский регион.

[Элиас Раевский]

Originally Posted by Ancl_Ali

А если оставить за скобками кубинцев?
Касино и вся Латинская Америка??? Хотя бы - Карибский регион.

Не уверен, что мнение даже хорошего танцора из Боливии, ну, пусть даже из Венесуэлы касаемо "как танцевать правильно касино" де-юре правильнее танцора из России.

Кроме того - этническая принадлежность человека к народам латиноамериканских стран еще не делает его носителем латиноамериканской культуры.
Кубинец по национальности, взрощенный в России - скорее россиянин чем кубинец.